Venus

Venus

Venus

Dein strahlendes Wesen hält mich an
눈부신 너의 모습 날 멈추게 해
nunbusin neoui moseup nal meomchuge hae
Von Kopf bis Fuß bist du einfach perfekt
머리부터 발끝까지 모두 완벽한 걸
meoributeo balkkeutkkaji modu wanbyeokan geol
Im Moment, als ich dich zum ersten Mal sah
아무 말 없이 스치던 널 첨 본 순간
amu mal eopsi seuchideon neol cheom bon sun-gan
Du erhellst, erhellst, erhellst, erhellst
You light up, light up, light up, light up
You light up, light up, light up, light up

Es fühlte sich an wie ein Traum (Träumer, Träumer)
꿈만 같았어 (dreamer, dreamer)
kkumman gatasseo (dreamer, dreamer)
Dein seidiger, schimmernder Kleid (Engel, Engel)
실크 빛 너의 드레스 (angel, angel)
silkeu bit neoui deureseu (angel, angel)
Ich spüre deinen Atem (näher, näher)
숨결이 느껴져 (closer, closer)
sumgyeori neukkyeojyeo (closer, closer)
Ich rufe nach dir
너를 부르고 있어
neoreul bureugo isseo

Du bist meine Liebe, uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
Du schmilzt meinen erstarrten Körper
얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
eoreobuteo beorin nae momeul nogyeo
Ich will dich festhalten (sag einfach deine Liebe)
널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love)
neol japgo japgo sipeun-geol (just say your love)
Ich will dich festhalten (sag einfach deine Liebe)
널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)
neol japgo japgo sipeun mam (just say your love)
Du bist meine Liebe, uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
Mein Herz schlägt jetzt nur für dich
뛰는 가슴은 지금 널 향하고
ttwineun gaseumeun jigeum neol hyanghago
Ich will dich haben (sag einfach deine Liebe)
널 갖고 갖고 싶은걸 (just say your love)
neol gatgo gatgo sipeun-geol (just say your love)
Ich will dich haben (sag einfach deine Liebe)
널 갖고 갖고 싶은 맘 (just say your love)
neol gatgo gatgo sipeun mam (just say your love)

Deine Schönheit ist fantastisch
환상적인 너의 아름다움
hwansangjeogin neoui areumdaum
Du bist eine Göttin, vom Himmel gesandt, die herabfällt
You're a goddess heaven sent fallin' down
You're a goddess heaven sent fallin' down
So anders, dass es vielleicht ein Verbrechen ist, dich zu vergleichen
너무 차원이 달라 비교조차도 저주받을 범죄일지도 몰라
neomu chawoni dalla bigyojochado jeojubadeul beomjoeiljido molla

Immer wieder fühle ich, dass wir bestimmt sind
자꾸 너와 같은 곳엔 destiny
jakku neowa gateun gosen destiny
Selbst dein Schatten lässt mich dich spüren
너의 그림자만 봐도 난 널 느껴
neoui geurimjaman bwado nan neol neukkyeo
Ich habe Angst, dich zu verlieren, ich könnte verrückt werden
이젠 너를 놓칠까 봐 미칠 것 같아
ijen neoreul nochilkka bwa michil geot gata
Du erhellst, erhellst, erhellst, erhellst
You light up, light up, light up, light up
You light up, light up, light up, light up

Unsere Zeit zu zweit (Träumer, Träumer)
둘만의 시간 (dreamer, dreamer)
dulmanui sigan (dreamer, dreamer)
In diesem Traum (Engel, Engel)
그 환상 속에서 (angel, angel)
geu hwansang sogeseo (angel, angel)
Mein Venus bleibt stehen (näher, näher)
멈춰선 my venus (closer, closer)
meomchwoseon my venus (closer, closer)
Ich will dich
너를 원하고 있어
neoreul wonhago isseo

Du bist meine Liebe, uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
Du schmilzt meinen erstarrten Körper
얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
eoreobuteo beorin nae momeul nogyeo
Ich will dich festhalten (sag einfach deine Liebe)
널 잡고 잡고 싶은 걸 (just say your love)
neol japgo japgo sipeun geol (just say your love)
Ich will dich festhalten (sag einfach deine Liebe)
널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)
neol japgo japgo sipeun mam (just say your love)
Du bist meine Liebe, uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
Mein Herz schlägt jetzt nur für dich
뛰는 가슴은 지금 널 향하고
ttwineun gaseumeun jigeum neol hyanghago
Ich will dich haben (sag einfach deine Liebe)
널 갖고 갖고 싶은 걸 (just say your love)
neol gatgo gatgo sipeun geol (just say your love)
Ich will dich haben (sag einfach deine Liebe)
널 갖고 갖고 싶은 맘 (just say your love)
neol gatgo gatgo sipeun mam (just say your love)

Deine geheimnisvollen Augen, diese strahlende Nacht
신비로운 your eyes 눈부신 this night
sinbiroun your eyes nunbusin this night
Ich werde dich an einen sehr weit entfernten Ort bringen, wenn ich dich berühre
아주 먼 곳으로 데려갈게 손 끝에 닿을 때
aju meon goseuro deryeogalge son kkeute daeul ttae

E-R-I-C, ich muss dich lieben, niemand über dir
E-R-I-C I got to love you, no one else above you
E-R-I-C I got to love you, no one else above you
24/7 denke ich immer an dich
24/7 always thinkin' of you
24/7 always thinkin' of you
Lass uns die Flügel ausbreiten und höher in die Wolken fliegen, Baby, lass uns fliegen
날개를 펼쳐 구름위로 더 높이 날아가 higher baby, let's fly
nalgaereul pyeolchyeo gureumwiro deo nopi naraga higher baby, let's fly
Berühre den Himmel, kein Zweifel, dass du einzigartig bist
Touch the sky, no doubt that you're one of a kind
Touch the sky, no doubt that you're one of a kind
Jetzt lass uns zum Mond fahren, wir können die Nacht besitzen
Now let's ride to the moon, we can own the night
Now let's ride to the moon, we can own the night
Ich werde dein Herz ganz leeren und deinen Verstand sprengen
네 맘을 다 비워버리고 I'll blow your mind
ne mameul da biwobeorigo I'll blow your mind

Du bist meine Liebe, uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
Du schmilzt meinen erstarrten Körper
얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
eoreobuteo beorin nae momeul nogyeo
Ich will dich festhalten (sag einfach deine Liebe)
널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love)
neol japgo japgo sipeun-geol (just say your love)
Ich will dich festhalten (sag einfach deine Liebe)
널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)
neol japgo japgo sipeun mam (just say your love)

Anders als andere Mädchen, du bist aus dieser Welt
Unlike other girls, you're outta this world
Unlike other girls, you're outta this world
Selbst Engel würden sich verneigen, das passiert nur im Traum
천사들도 다 무릎 꿇을 걸 꿈속에만 일어나는 법
cheonsadeuldo da mureup kkureul geol kkumsogeman ireonaneun beop
Eine Göttin steht vor mir und erfüllt meine Wünsche
눈앞에 여신이 이뤄주는 것
nunape yeosini irwojuneun geot

Diese Sterne tanzen um dich
These stars all dance around you
These stars all dance around you
Die ganze Nacht bin ich verrückt nach dir
All night I'm crazy bout you
All night I'm crazy bout you
Lass uns niemals, niemals verlassen
Don't ever, never leave us
Don't ever, never leave us
Du bist meine Liebe, meine Liebe Venus
You're my love, my love Venus
You're my love, my love Venus

Du bist meine Liebe, uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
Du bist meine Liebe, uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
Du bist meine Liebe, uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
Du bist meine Liebe, uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You're my love uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus