A Fallen Angel

Un ángel caído

A Fallen Angel

Perdido y asustado del mundo que me rodea
Lost and afraid of the world that surrounds me
Constantemente decepciono a todos los que me rodean
I constantly let down everyone around me
Mi corazón brilla, mi alma flota
My heart it glows, my soul it floats
Me quedo despierto porque no puedo respirar cuando los demonios me persiguen en mis sábanas
I stay awake 'cause I can't breathe when demons haunt me in my sheets

¿Alguna vez te has sentido como si estuvieras muerto?
Have you ever felt like you were dead?
Como si nada se sintiera igual, así que solo te acuestas en tu cama
Like nothing feels the same, so you just lie in your bed
Enciende un cigarrillo, pon tus problemas a descansar
Light a cigarette, put your woes to rest
Soy un ángel caído, baby, no soy como el resto
I'm a fallen angel, baby, I'm not like the rest

Trato de aferrarme a lo que una vez amé
I try to hold on to the thing that I once loved
Mi corazón y mis emociones son algo de lo que estoy vacío
My heart and emotions are something I'm void of
Te estás consumiendo, ¿estás bien?
You're wasting away, are you okay?
Por favor, mantén la cabeza en alto y espera días mejores
Please just keep your head up and just hope for better days

Aférrate a tus recuerdos y estarás a salvo
Hold on to your memories and you'll be safe
Esta puede ser nuestra última oportunidad de dejar este lugar
This may be our last chance to leave this place

Es como si me contuviera
It's like I hold myself back
Lobo llorando a todas las ovejas
Crying wolf to all the sheep
Cantando canciones de cuna para aliviar mi mente
Singing lullabies to ease my mind
Con seguridad a la deriva en la noche
Safely drifting in the night

Pero nada es lo que parece
But nothing's ever as it seems
Despertar de sueños febriles
Waking up from fevered dreams
Conté cada oveja
I counted every single sheep
Pero todavía no puedo dormir
But I still can't fucking sleep

Es como si me contuviera
It's like I hold myself back
Lobo llorando a todas las ovejas
Crying wolf to all the sheep
Cantando canciones de cuna para aliviar mi mente
Singing lullabies to ease my mind
Con seguridad a la deriva en la noche
Safely drifting in the night

Pero nada es lo que parece
But nothing's ever as it seems
Despertar de sueños febriles
Waking up from fevered dreams
Conté cada oveja
I counted every single sheep
Pero todavía no puedo dormir
But I still can't fucking sleep