Han Som Lurar Inom

El que atrae dentro

Han Som Lurar Inom

Me despierto y veo mi fea
Jag vaknar och ser min fula
Repugnante reflejo en el espejo
Avskyvärda reflektion i spegeln
Se ríe, se burla, grita
Han skrattar, han hånler, han skriker
El llora, exige mi obediencia
Han gråter, han kräver min lydnad
Tengo un sabor amargo de Fernet Branca
Jag har en bitter smak av Fernet Branca
Y coño cabreado en la boca
Och nedpissad fitta i munnen
Pero no recuerdes nada
Men minns ingenting
Excepto por el enfrentamiento de algún bastardo inofensivo
Förutom konfrontationen av nån menlös jävel
Dejé en un charco de sangre
Jag lämnat i en pöl av blod

Me preguntas porque bebo
Du ställer mig frågan varför jag dricker
¿Por qué adormezco mi mente con sustancias químicas?
Varför jag bedövar mitt sinne med kemisk substans
Y por que no puedo decir que no
Och varför jag inte kan säga nej
Para la belleza revestida de nailon
Till nylonbeklädd skönhet

Es porque hay algo dentro de mi
Det är för att det finns någonting inom mig
Debo matar a toda costa
Jag till varje pris måste döda
Algo que sin importar la consecuencia sin importar
Något jag oavsett konsekvens oavsett
La imitación debe destruir
Efterföljd måste förgöra

Y tuve la oportunidad de volver a vivir mi vida
Och hade jag möjligheten att leva mitt liv om igen
Así que había repetido cada maldito error
Så hade jag återupprepat varenda jävla misstag
Pero con una sonrisa en mi rostro y diez viajes peores
Fast med ett leende på mina läppar och tio resor värre