Vaidade (part. Tony Boro e Silas Guerra)

Vanidad (parte Tony Boro y Silas Guerra)

Vaidade (part. Tony Boro e Silas Guerra)

Ella no sabe cuánto tiempo tiene, tal vez yoEla não sabe quanto tempo tem, talvez eu
Ser un rolex de plata y oroSeja um rolex de ouro prata
Y ella es sólo una pirata que no gana bienE ela apenas um pirata que não marca bem
Este es el destino de aquellos que no están bienEssa é a sina de quem não tá bem
Rehén de un mundo paraleloRefém de um mundo paralelo
Donde la reina del castilloOnde a rainha do castelo
Se suponía que había un reyEra pra ter um rei

Cariño, olvida la vanidadMeu bem esqueça a vaidade
Déjalo ir, déjalo ir, ya que nadie lo haráDeixa falar, deixa rolar, já que ninguém vai
Ayuda a collar de cristal rotoAjudar você colar cristal quebrado
No tienes miedo de intentarlo si lo descubres, lo séNão tem medo de tentar se descobrir eu sei
Todo es vanidadTudo é vaidade
Y si el espejo con el que hablas no se muestraE se espelho com quem fala não demonstra
Que el otro lado del sentido común es ser un cobardeQue o outro lado do bom senso é ser covarde

Cariño, sostén mi manoMeu bem, segura a minha mão
Tenemos poco tiempo para disfrutar el uno al otroTemos pouco tempo para desfrutar, um do outro
Mírame a los ojos y ver la sinceridad en mis ojosOlha nos meus olhos e veja a sinceridade no olhar
¿Quién te ama y valora tu camino como mujer?De quem te ama e valoriza teu jeito de mulher

Ha pasado mucho tiempo y ya no te veoTem muito tempo que passou e já não vejo mais você
La esperanza no ha cambiado y la sensación aquí acaba de hacer crecerA esperança não mudou e o sentimento aqui só fez crescer
Me recuerda a ese pasado, las noches juntas a tu ladoMe faz lembrar daquele passado, das noites juntos ao seu lado
Acostado en espera y luego vieneDeitado agarrado então vem

Déjame mostrarte que ese tipo ha cambiadoDeixa eu te mostrar, aquele cara mudou
Y hoy sólo quiere abrazarte sin dejarte hablarE hoje só quer te abraçar sem deixar falar
Olvida los errores del pasadoEsquece os erros do passado
Vivir de mi lado otra vezVolta a viver do meu lado
Ce sabe que no estoy equivocadoCe sabe eu não sou errado

Déjame mostrarte, déjame decirte, déjame verteDeixa eu te mostrar, deixa eu te falar, deixa eu ver voce
Déjame tocarte, déjame sentirte, déjame besarteDeixa eu te tocar, deixa eu te sentir, deixa eu te beijar
Te hace sonreír y nunca más llorar, ¿eh?Te fazer sorrir e nunca mais chorar né?

Si sabes que nuestro futuro está juntos, ese sueño no era oscuroSe sabe que nosso futuro é junto aquele sonho não foi obscuro
Si sabes que me encanta y eso es un hecho, al diablo con el resto y los comentariosSe sabe que eu amo e isso é fato, foda-se o resto e os comentários
Sabes que no soy de los que prometen nada, pero sé cómo reconocer mis estúpidas cosasCê sabe que eu não sou de prometer nada, mas sei reconhecer minhas burradas
Si sabes que el corazón es un vago, pero te prometo un futuro juntosSe sabe o coração é vagabundo, mas te prometo um futuro juntos

Bebé sostenga mi manoMeu bem segura a minha mão
Tenemos poco tiempo para disfrutar el uno al otroTemos pouco tempo para desfrutar, um do outro
Mírame a los ojos y ver la sinceridad en mis ojosOlha nos meus olhos e veja a sinceridade no olhar
¿Quién te ama y valora tu camino como mujer?De quem te ama e valoriza teu jeito de mulher

Bebé sostenga mi manoMeu bem segura a minha mão
Tenemos poco tiempo para disfrutar el uno al otroTemos pouco tempo para desfrutar, um do outro