Anais

Anaïs

Anais

Cette nuit est magnifique, ne pense pas que je te trompeEsta noche esta preciosa no te pienses que te engaño
Sur ton visage, je peux voir qu'un salaud t'a fait du malEn tu cara puedo ver que algún cerdo te ha hecho daño
Essuie ces larmes, tourne la pageSecate esas lágrimas empiesa nueva pagina
Tu n'imagines pas, cette nuit sera magiqueNo te imaginas, esta noche sera magica
Tu me regardes, tes pupilles brillent quand tu me voisMe miras, tu pupilas te iluminan al mirarte
Tes blagues sont mortelles, veux-tu être ma vie ?Tus bromas estan de muerte, ¿quieres ser mi vida?
Je cherche une déesse à qui prierY es que busco una diosa pa resarle
Et je crois que toi, que toi, tu es l'élueY creo que tu, que tu has sido la eleguida

Dis-moi, tu aimes le rap ?Dime te gusta el rap
Peut-être que toi et moi, on a une connexionTalves tú y yo tengamos afinidad
Laisse l'amitié pour un autre momentDeja la amistad para otro rato
Et écoute ce que je te chanteY escucha lo que te canto
Je ne suis pas le mec le plus beau, mais tu crois que j'ai du charmeNo soy el tio más wapo pero crees que tengo encanto
Et tu cherchais un diamantY buscabas un diamante
Je peux être ton amant, tu m'embrasserasYo puedo ser tu amante me besaras
Tu y réfléchiras plus tard et ça ne te pèsera pasTe lo pensaras más adelante y no te pesara
Je brille juste, tu m'appelles beauYo solo brino, me llamas lindo
Je te fais monter au septième ciel ?Te llebo al limbo?

Il me reste un chemin à parcourirMe queda de camino
Je suis disponible du lundi au dimancheEstoy disponible de lunes a domingos
Mais je suis comme le feu, soit tu m'aimesPero soy como el fuego o me amas
Soit je m'éteins, et comment tu ne m'aimerais pas, madameO me extingo y como no me vas amar madam
Si je suis le péché qui condamne AdamSi soy el pecado que condeno adan
Et comment tu ne m'aimerais pas, madameY como no me vas amar madam
Si je suis le péché de ce mois de RamadanSi soy yo el pecado de nes de ramadam

Si l'amour m'a laissé des blessures incurablesSi el amor a dejado en mi heridas incurables
Et par amour, j'ai commis des folies inavouablesY por amor e comitido locuras inconfesables
Tu cherches un gars à la mode, je sais juste te donner de la passionBuscas un chico fashion, yo se solo darte pashion
Tu diras non quand je prendrai le microVas a decir que no cuando coja el microfon
Quand tu me verras là-hautCuando me veas aki arriba
Pendant que tu fumes ton jointMientras tu fumes tu full
Tu verras que je peux être, si tu veux, ton prince charmantVeras que puedo ser si kieres tu principe azul
Donne-moi de ton affection, appelle-moi petitDame de tu cariño, llamame niño
Mais tu pourrais rentrer chez toi avec la bouche bleue à cause de la teinturePero puede que vuelvas a casa kon la boca azul por k destiño
J'ai juste besoin d'écouter du jazzSolo necesito estar escuchando jazz
Assis sur un canapéSentado en un sofá

Pensant aux étoiles, te dédiant ce coupletPensano en las estrellas dedicandote esta estrofa
S'il te plaît, AnaïsPorfa anais
Tu n'aimes pas les MC'sNo te gustan los MC's
Je veux que tu sois ma fleur de lysQuiero que tu seas mi flor de liz
Regarde, tu peux avorter, partir avec sa MercedesMira y puedes abortar ir con su Mercedes
Je suis ici à votre merci, me la concèdes-tu ?Yo estoy aquí a vuestra merces me la concedes
Tu veux mon CD, tu aimes mes paroles profondesQuieres mi cd te gustan mis letras profundas
Je t'aime, je ne veux pas que tu te méprennesTe amo no quiero que te confundas

Je ne veux pas de sous-entendus, ni faire des allusionsNo ciero ir con segundas ni quiero hechar indirectas
La vie est trop courte et tu as un goût de nectar... OuiLa vida es demasiado corta y tu me sabes a nectar... Si
Rends-moi mon injection, encore une fois, oui, encore une fois, et je l'ai rencontrée en voyageVuelveme a inyectar si otra vez si, otra vez y la conoci en un viaje
Un jour où je suis descendu des nuages avec peu de bagages pour resterUn día que baje de las nuves con poco equipaje para quedarme
Tu as su me donner une seule après-midi de mots et de raisons pour t'aimerSupiste darme una sola tarde de palabras y motivos pa amarte

Et comment t'oublierY como olviarte
Si je serai ton martyr pour partager un cœurSi sere tu martil por compartir un corazón
Qui ne peut pas être partagéQue no se puede compartir

Survivant à ce non-vivreSobreviviendo a este sin vivir