Estoy Vivo 08

I'm Alive 08

Estoy Vivo 08

I am alive, listen to my heartbeatEstoy vivo, escucha mis latidos
Come, I know that time is with me and that you are too, wo owVen yo sé que el tiempo me acompaña y que tú también, wo ow
You came with me to discover the world beneath the skinViniste conmigo a conocer el mundo que hay debajo de la piel

So I entered through the balconyAsí que entre por el balcón
From the heartDel corazón
And I found you undecorating the drawers in my roomY te encontré desornando los cajones de mi habitación
Maybe you were looking for my dreams placed aboveTal vez buscabas mis sueños puestos encima
From the pillow made with feathersDe la almohada hecha con plumas
From my goosebumps, yeahDe mi piel de gallina, yeah

In my lungsEn mis pulmones
Loaded with sighsCargados de suspiros
Me giving shape to the words I say to youYo dándole forma a las palabras que te digo
Truths or lies that mean the same thingVerdades o mentiras que querrán decir lo mismo
Let no one steal it from us until it reaches your earsQue nadie nos la robe hasta llegar a tus oídos

Under my tongue that has no dictionaryDebajo de mi lengua que no tiene diccionario
I keep the flavors of your lipsticksGuardo los sabores de tus lápices de labios
Goodbye, my love, goodbyeAdiós, mi amor, adiós
What will you do now?¿Qué harás ahora?
That the wood of my eyesQue la leña de mis ojos
They have already become a ladyYa se han vuelto una señora

Play the lyrics of my piano from my teethTocate la letra de mi piano de mis dientes
When my laughter is a sleeping beautyCuando mi risa es una bella durmiente
In this enchanted forestEn este bosque encantado
What is my body?Que es mi cuerpo
The violin of the brightness of my feelings soundsSuena el violin del brillo de mis sentimientos

I live with what wordsVivo con que palabras
Shall I explain that I'm alive?Voy a explicar que estoy vivo?
And this heart will not stopY este corazón no va a parar
If I'm aliveSi estoy vivo
I breathe the scent of the worldRespiro el aroma del mundo
And if I close my eyes it starts to spinY si cierro los ojos empieza a girar

I'm alive, listen to my heartbeatEstoy vivo escucha mis latidos
Come, I know that time is with meVen yo sé que el tiempo me acompaña
And you too, wo owY que tu también, wo ow
You came with meViniste conmigo
To know the world that is under the skin butA conocer el mundo que hay debajo de la piel pero
I'm alive, listen to my heartbeatEstoy vivo escucha mis latidos
Come, I know that time is with meVen yo sé que el tiempo me acompaña
And you too, wo owY que tu también, wo ow
You came with meViniste conmigo
To know the world that wants to listenA conocer el mundo que quiere escuchar

That this was the harmonicaQue esta fue la armónica
From my hoarse throatDe mi garganta afónica
This is how the drums soundedAsí sonaron los tambores
From my arteryDe mi arteria
OrtaOrta
Dance the rain danceBaila la danza de la lluvia
When there are no more tears filling the swamp of my memoryCuando no haya lágrimas llenando el pantano de mi memoria
The heart beatsLate el corazón
Even if no one understands youAunque nadie te comprenda
You have kissed many a fewHas besado a muchas pocas
But no one will open your tonguePero nadie habrá tu lengua
This is the topicAsí está el tema
Enter the muse and the poetEntra la musa y el poeta
You want to be the protagonistTú quieres ser la prota
With this one of my lettersCon esta de mis letras

But I'm alone when the day is donePero estoy solo cuando se termina el día
And in my bed I hear the echoes of what you told meY en mi cama oigo los ecos de lo que tú me decías
Full of the trace that leaves me being with youLleno del rastro que me deja estar contigo
I will sleep foreverMe dormiré para siempre
Dreaming that I'm aliveSoñando que estoy vivo

I live, with what wordsVivo, ¿con qué palabras
Shall I explain that I'm alive?Voy a explicar que estoy vivo?
And this heart will not stopY este corazón no va a parar
If I'm aliveSi estoy vivo
I breathe the scent of the worldRespiro el aroma del mundo
And if I close my eyes it starts to spinY si cierro los ojos empieza a girar

I'm alive, listen to my heartbeatEstoy vivo escucha mis latidos
Come, I know that time is with meVen yo sé que el tiempo me acompaña
And you too, wo owY que tu también, wo ow
You came with meViniste conmigo
To know the world that is under the skin butA conocer el mundo que hay debajo de la piel pero
I'm alive, listen to my heartbeatEstoy vivo escucha mis latidos
Come, I know that time is with meVen yo sé que el tiempo me acompaña
And that you tooY que tú también
You came with meViniste conmigo
To know the world you wantA conocer el mundo que quiere

I fell down the stairsYo que cai por la escalera
Spiraling without breathing until the endEn espiral sin respirar hasta el final
Without breathing the smoke of blah blahSin respirar el humo de blabla

Of course the dreams are goneClaro que se fueron los sueños
To know the world beneath the skinPor conocer el mundo que hay debajo de la piel

I fell down the stairsYo que cai por la escalera
SpiralEn espiral
Without breathing until the endSin respirar hasta el final
Without breathing the smoke of each brabraSin respirar el humo de cada brabra

Of course the dreams are goneClaro que se fueron los sueños

Shinoflow I'm aliveShinoflow estoy vivo
Ye ye yeah, yeahYe ye yeah, yeah