Good Luck

Buena Suerte

Good Luck

Buena Suerte, ahora solo con eso
Good Luck いまはそれだけで
Good Luck ima wa sore dake de
No puedo decir nada más
ほかになにもいえなくて
Hoka ni nani mo ienakute
Día perfecto para un viaje
Fine Day とてもたびだちに
Fine Day totemo tabidachi ni
Un recuerdo muy adecuado
ふさわしいきねんね
Fusawashii kinen ne
Decir que un mañana invisible es libertad
みえないあしたがじゆうだということ
Mienai ashita ga jiyuu da to iu koto
En aquel entonces, no lo entendía
あのころのぼくはわからず
Ano koro no boku wa wakarazu
Corriendo solo en la oscuridad para vencer un mañana invisible
みえないあしたをうちのめすためにくらやみをひとり、はしる
Mienai ashita wo uchinomesu tame ni kurayami wo hitori, hashiru

¿Qué ves en un viaje solitario superando un muro gris?
はいろのかべ、のりこえるこどくなたび、こころにはなにをみてるの
Hai'iro no kabe, norikoeru kodoku na tabi, kokoro ni wa nani wo miteru no?
¿Brilla ahora el objetivo llamado amor para ti?
あいというなのもくてきちあなたにはかがやいていまいるのかな
Ai to iu na no mokutekichi anata ni wa kagayaite ima iru no kana?
¡Allí está nuestro PARAÍSO, soplando incluso el dolor y la tristeza!
そこにはわたしたちのPARADAISU いたみさえかなしみさえもふきとぶ
Soko ni wa watashitachi no PARADAISU itami sae kanashimi sae mo fukitobu!!

Buena Suerte, creyendo en ti
Good Luck あなたをしんじて
Good Luck anata wo shinjite
Lo he pensado desde hace mucho tiempo
いつの日からかおもっていた
Itsu no hi kara ka omotte ita
Te amo, sin poder decirlo en voz alta
Love you こえにならなくて
Love you koe ni naranakute
Viendo tu espalda, La la la la... ¡Hurra por el Street Fighter!
うしろすがたみおくる La la la la...Hurray for the Street Fighter!
Ushiro sugata miokuru La la la la...Hurray for the Street Fighter!

La Tierra no se detendrá así
このままちきゅうがとまることはない
Kono mama chikyuu ga tomaru koto wa nai
Porque hay un amor que sigue girando
まわりつづけるあいがあるから
Mawaritsuzukeru ai ga aru kara
Quería confirmar tus latidos, acercando mis mejillas a tu pecho
あなたのこどうをたしかめたかった、むなもとにほほよせて
Anata no kodou wo tashikametakatta, munamoto ni hoho yosete

Saltando sobre un sueño solitario en un mar de siete colores, mi cuerpo entero se llena de sangre
なないろのうみとびこえるこどくなゆめからだじゅうちがさわいでる
Nanairo no umi tobikoeru kodoku na yume karadajuu chi ga sawaideru
¿Estás descansando ahora en una estación llamada amor?
あいというなしゅうちゅうえきあなたにはやすらいでいまいるのかな
Ai to iu na no shuuchakueki anata ni wa yasuraide ima iru no kana?
¡Allí está nuestro PARAÍSO, soplando incluso el dolor y la tristeza!
そこにはわたしたちのPARADAISU いたみさえかなしみさえもふきとぶ
Soko ni wa watashitachi no PARADAISU itami sae kanashimi sae mo fukitobu!!

Buena Suerte, creyendo en ti
Good Luck あなたをしんじて
Good Luck anata wo shinjite
Lo he pensado desde hace mucho tiempo
いつの日からかおもっていた
Itsu no hi kara ka omotte ita
Te amo...seguramente en el futuro
Love you...かならずみらいに
Love you...kanarazu mirai ni
Responderé con una sonrisa... La la la la... ¡Hurra por el Street Fighter!
えがおできっとこたえる...La la la la...Hurray for the Street Fighter!
Egao de kitto kotaeru...La la la la...Hurray for the Street Fighter!