Happy point

Punto feliz

Happy point

En las estrellas fugaces desde el corazón
ながれぼしにKOKOROから
nagareboshi ni KOKORO kara
Hago mis deseos en secreto esta noche
ねがいごとをさんがいとないえるよ、こんや
negaigoto o sangai tonaeru yo, kon'ya
En el puente de la antena de los sueños
ゆめみるANTENAのばし
yumemiru ANTENA no bashi
Atrapo la televisión
TEREPASHIIをKYACCHIする
TEREPASHII o KYACCHI suru
Una oportunidad repentina y grande
とつぜんのおおきなCHANSU
totsuzen no ooki na CHANSU

Brilla como si fuera de color naranja, un mundo brillante
ORENGIいろみたくかがやくせかいさ
ORENGI iro mitaku kagayaku sekai sa

Abrir la puerta hacia el mañana
あしたへのTOBIRAをあけるのはじぶんと
ashita e no TOBIRA o akeru no wa jibun to
Fue algo que me enseñaste
たいせつなことおしえてくれた
taisetsuna koto oshiete kureta
Le agradezco al dios del corazón
HAATOのかみさまに「ありがとう」をつたえて
HAATO no kami-sama ni "arigatou" o tsutaete
Ahora seguramente encontraré el punto feliz
いまならHAPPY POINTみつかるよきっと
ima nara HAPPY POINT mitsukaru yo kitto
En la dirección donde la luz se ve...
ひかりがみえるかたに
hikari ga mieru kata ni

Aunque haya cosas que me gustan
すきなことがあっても
suki na koto ga atte mo
Tengo miedo de lastimarme, no puedo hacer nada
きずつくことこわがっちゃなんにもできない
kizutsuku koto kowagaccha nannimo dekinai
Solo quiero hacer lo que quiero
やりたいことばっかり
yaritai koto bakkari
Hay demasiadas cosas
いっぱいありすぎるよ
ippai arisugiru yo
En esos momentos, te lo enseñaré
そんなときおしえてあげる
sonna toki oshiete ageru

Dolor de crecimiento, crezco mucho en el dolor
Growing Pain いたみのなかおおきくなれるから
Growing Pain itami no naka ookiku nareru kara

Para volverse feliz, el futuro que camina
しあわせになるためあるいてくみらいは
shiawase ni naru tame aruiteku mirai wa
A veces se pierde
ときどきまよったりもするの
tokidoki mayottari mo suru no
Con el punto feliz, oculto el poder
HAPPY POINTでまわりをうめつくすPAWAAを
HAPPY POINT de mawari o umetsukusu PAWAA o
Que llena mi entorno...
ひめているはず
himeteiru HAZU

Llorar, reír, las cosas que me gustan
ないたりわらったり、じぶんのすきなこと
naitari warattari, jibun no suki na koto
Siempre, siempre, quiero seguir creyendo
ずっとずっとしんじつづけていたい
zutto zutto shinji tsuzuketeitai

Abrir la puerta hacia el mañana
あしたへのTOBIRAをあけるのはじぶんと
ashita e no TOBIRA o akeru no wa jibun to
Fue algo que me enseñaste
たいせつなことおしえてくれた
taisetsu na koto oshiete kureta
Le agradezco al dios del corazón
HAATOのかみさまに「ありがとう」をつたえて
HAATO no kami-sama ni "arigatou" o tsutaete
Ahora seguramente encontraré el punto feliz
いまならHAPPY POINTみつかるよきっと
ima nara HAPPY POINT mitsukaru yo kitto
Dentro de mi corazón, mira...
KOKOROのなかに、ほらね
KOKORO no naka ni, hora ne