Parade

Desfile

Parade

Gafas giratorias, girando, increíbles gafas giratorias
SAAKASUまわるSUTEKIなSAAKASU
SAAKASU mawaru SUTEKI na SAAKASU
¡Desfile, todos vamos a bailar en el desfile!
PAREIDOみんなおどろうよPAREIDO
PAREIDO minna odorou yo PAREIDO

Sigilosamente, caminando con cuidado mientras miras fijamente
こっそりしのびあしでしっかりみはりながら
kossori shinobi ashi de shikkari mihari nagara
¡Salgamos de casa! ¡Vamos!
おうちをぬけだしていこう!いこう!
o-uchi o nukedashite ikou! ikou!
Estudiando tanto que te vuelves loco y es tan doloroso que te hartas
べんきょうばっかしちゃってつらくていやになっちゃう
benkyou bakkashichatte tsurakute IYA ni nacchau
¡Vamos a olvidar eso! ¡Vamos!
そんなのわすれいこう!いこう!
sonna no wasure ikou! ikou!
Hacia el dulce desfile
あまいPAREIDOへ
amai PAREIDO e

¡Desfile! ¡Apresúrate, todos llaman y hacen ruido!
PAREIDO!!いそごうよみんなよんでさわごうよ
PAREIDO!! isogou yo minna yonde sawagou yo
Así que vamos a saltar al paraíso, todos llaman y vamos a jugar
So PARADAISUはしゃごうよみんなよんであそぼうよ
So PARADAISU hashagou yo minna yonde asobou yo

Gafas giratorias, girando, increíbles gafas giratorias
SAAKASUまわるSUTEKIなSAAKASU
SAAKASU mawaru SUTEKI na SAAKASU
¡Desfile, todos vamos a bailar en el desfile!
PAREIDOみんなおどろうよPAREIDO
PAREIDO minna odorou yo PAREIDO
Caminemos recto sin pisar la maleza
みちくさくわずにまっすぐあるこうよ
michikusa kuwazu ni massugu arukou yo
¡El desfile está por comenzar, vamos! ¡Vamos!
PAREIDOははじまるよいこう!いこう!
PAREIDO wa hajimaru yo ikou! ikou!
Silbando, cantando a todo pulmón, pisando fuerte los pasos
くちぶえをふきながらおおごえでうたいながらSUTEPPUふみながら
kuchibue o fukinagara oogoe de utainagara SUTEPPU fuminagara
¡Vamos! ¡Vamos! Hacia el vibrante desfile
いこう!いこう!はずむPAREIDOへ
ikou! ikou! hazumu PAREIDO e

¡Desfile, vamos a jugar, todos llaman y vamos a jugar
PAREIDOさわごうよみんなよんであそぼうよ
PAREIDO sawagou yo minna yonde asobou yo
Así que vamos a jugar en el paraíso, lleno de cosas divertidas, desfile
So PARADAISUあそぼうよたのしいことだらけPAREIDO
So PARADAISU asobou yo tanoshii koto darake PAREIDO

De repente, te sientes pesado, ¡ufff, es molesto!
がっくりきちゃってHAAAいやになる
gakkuri kichatte HAAA iya ni naru
Esa sensación, esa sensación, esa sensación
そんなKANJIIKANJIIKANJII
sonna KANJII KANJII KANJII
No puedes calmarte, ¡uf, te despiertas!
しっかりこなくてFUUUめがさめる
shikkuri konakute FUUU me ga sameru
¿No tienes esa sensación?
そんなきぶんあるでしょ?
sonna kibun aru desho?

Ponte un sombrero, no mires hacia atrás
ぼうしをふくかぶってうしろはふりむかずに
boushi o fuku kabutte ushiro wa furi mukazu ni
¡Vamos directo al desfile ahora mismo! ¡Vamos! ¡Vamos!
いますぐPAREIDOへいこう!いこう!
imasugu PAREIDO e ikou! ikou!
Si reúnes a tus amigos, todos tomados de la mano
ともだちあつめたらみんなでてをとって
tomodachi atsumetara minna de te o totte
¡Tanto adultos como niños, vamos! ¡Vamos!
おとなもこどもたちもいこう!いこう!
otona mo kodomo-tachi mo ikou! ikou!
Eso es el desfile
そこはPAREIDOよ
soko wa PAREIDO yo

El desfile está por comenzar, las sonrisas no desaparecen en esta ciudad
PAREIDOはじまるよえがおがたえないこのまちで
PAREIDO hajimaru yo egao ga taenai kono machi de
Así que vamos a reír en el paraíso, seguramente hoy no terminará
So PARADAISUわらおうよきっときょうはとまらない
So PARADAISU waraou yo kitto kyou wa tomaranai
Vamos a mezclarnos en el desfile, todos deberíamos convertirnos en amigos
PAREIDOまじろうよみんななかまになれるはずよ
PAREIDO majirou yo minna nakama ni nareru hazu yo
El paraíso, este momento interminable, ¿hasta dónde llegará?
So PARADAISUおわらないこのじかんはどこまでもゆく
So PARADAISU owaranai kono jikan wa doko made mo yuku