amamiyasetsuna

amamiyasetsuna

Wenn der Winter kommt, gibt es auch für mich einen Grund
冬来るその時ぼくにもあるから
fuyu kuru sono toki boku ni mo aru kara
Wenn dieser Tag hierher kommt, wird er sich ansammeln
その日がここにも積もれば
sono hi ga koko ni mo tsumoreba
Wenn der Winter kommt, gibt es auch für dich einen Grund
冬来るその時君にもあるから
fuyu kuru sono toki kimi ni mo aru kara
Bleib einfach liegen und geh nicht raus
出かけずそのまま寝てろよ
dekakezu sono mama nete ro yo

Ohne die Hausaufgaben zu machen, verwandelst du die Farben im sanften Wind
宿題もやらずに君は絵の具そよぐ風にする
shukudai mo yarazu ni kimi wa enogu soyogu kaze ni suru
So wie man die Abenddämmerung malt, um die schweren Zeiten zu verbergen
夕暮れの景色塗るように辛い事をごまかす
yuugure no keshiki nuru you ni tsurai koto wo gomakasu

Der Winterhimmel ist blass, der Nebenjob ist nur ein Schattenspiel
冬空が淡い空、アルバイトうわの空
fuyuzora ga awai sora, arubaito uwanosora
Langweilig, das ist alles, ich will zurück, ich will zurück
つまらない、それだけさ、戻りたい、戻りたい
tsumaranai, sore dake sa, modoritai, modoritai