Kuroi Tamago

Zwarte Eieren

Kuroi Tamago

Zwart ei
まっくろな
makkuro na
Als het geboren is
たまごが
tamago ga
Zal ik het ver weg
うまれたら
umaretara
Voor je wegbrengen
ぼくがとおくへ、はこんであげよう
boku ga tooku e, hakonde ageyou

Het is zwart en vies
まっくろで、きもちわるい
makkuro de, kimochi warui
Dat ei, maar
たまごだけど
tamago dake do
Ik zal je zo noemen
きみというなでよんであげよう
kimi to iu na de yonde ageyou

Jij bent echt hopeloos, hè?
きみはどうしようもないだろうね
kimi wa doushiyou mo nai darou ne
Je kunt er niets aan doen, hè?
どうにもならないだろうね
dou ni mo naranai darou ne
Jij bent echt hopeloos, hè?
どうしようもないだろうね
doushiyou mo nai darou ne
Je kunt er niets aan doen, hè?
どうにもならないだろうね
dou ni mo naranai darou ne
Jij bent echt hopeloos, hè?
きみはどうしようもないだろうね
kimi wa doushiyou mo nai darou ne
Je kunt er niets aan doen, hè?
なんとかならないだろうね
nan to ka naranai darou ne
Jij bent echt hopeloos, hè?
きみはどうしようもないだろうね
kimi wa doushiyou mo nai darou ne
Je kunt er niets aan doen, hè?
なんとかならないだろうね
nan to ka naranai darou ne

Onder de zwarte lucht
まっくろなそらのした
makkuro na sora no shita
In de winkelstraat
しょうてんがいで
shoutengai de
Zeg je dat je wit wilt zijn
しろくなりたいとほざいている
shiroku naritai to hozaite iru
Wat een onzin
ばっかじゃね
bakka ja ne
Je moet maar doodgaan, jij
まっしろて、しねよきみは
masshiro te, shine yo kimi wa
Lach niet zo duister
くろぐろとわらうんじゃねえよ
kuroguro to waraun ja nee yo

Je kunt er niets aan doen, hè?
どうしようもないだろうね
doushiyou mo nai darou ne
Dat kan je niet veranderen, hè?
どうにもならないんだろうね
dou ni mo naranai n darou ne
Jij bent echt hopeloos, hè?
きみはどうしようもないだろうね
kimi wa doushiyou mo nai darou ne
Je kunt er niets aan doen, hè?
どうにもならないんだろうね
dou ni mo naranai n darou ne
Jij bent echt hopeloos, hè?
きみはどうしようもないだろうね
kimi wa doushiyou mo nai darou ne
Je kunt er niets aan doen, hè?
どうにもならないんだろうね
dou ni mo naranai n darou ne
Je kunt er niets aan doen, hè?
どうしようもないだろうね
doushiyou mo nai darou ne
Dat kan je niet veranderen, hè?
どうにもならないんだろうね
dou ni mo naranai n darou ne

Jij kunt er echt niets aan doen, hè?
きみはなんとかならないだろうね
kimi wa nan to ka naranai darou ne
Jij bent echt hopeloos, hè?
きみはどうしようもないだろうね
kimi wa doushiyou mo nai darou ne
Dat kan je niet veranderen, hè?
どうにもならないんだろうね
dou ni mo naranai n darou ne
Je kunt er niets aan doen, hè?
どうしよもないだろうね
doushiyo mo nai darou ne
Dat kan je niet veranderen, hè?
どうにもならないんだろうね
dou ni mo naranai n darou ne