Michi Naru Hou E

Vers le chemin qui s'éveille

Michi Naru Hou E

J'essaie de faire comme si tout allait bien
なるべくたのしいふりをするさだれだって
narubeku tanoshii furi wo suru sa daredatte
Quand je suis triste, je me rends compte qu'il n'y a personne
ゆううつになるときづけばだれもいないんだ
yuuutsu ni naru to kizukeba dare mo inai n da
Je le sais, c'est pour ça que ça m'arrive parfois
しっているからたまにくるっちまうんだ
shitte iru kara tama ni kurucchimau n da
Je pense que j'ai un vrai visage à te montrer
きみにはみせたいすがおがあると思います
kimi ni wa misetai sugao ga aru to omoimasu

Je sors de plus en plus
でかけるようになりました
dekakeru you ni narimashita
Je sors de plus en plus
でかけるようになりました
dekakeru you ni narimashita
Moi, je
ぼくは
boku wa

J'essaie de faire comme si tout allait bien
なるべくたのしいふりをするさぼくだって
narubeku tanoshii furi wo suru sa boku datte
Même si parfois je me blesse quand je suis triste
ゆううつになるときづつけたりしてしまうことを
yuuutsu ni naru to kizutsuketari shiteshimau koto wo
Je le sais, c'est pour ça que ça m'arrive parfois
しっているからたまにくるっちまうんだ
shitte iru kara tama ni kurucchimau n da
Je veux te montrer mon visage triste
かなしいかおをきみにはみせたいと思います
kanashii kao wo kimi ni wa misetai to omoimasu

Je sors de plus en plus
でかけるようになりました
dekakeru you ni narimashita
Je sors de plus en plus
でかけるようになりました
dekakeru you ni narimashita

Moi, je
ぼくは
boku wa
Je sors de plus en plus
でかけるようになりました
dekakeru you ni narimashita
Moi, je
ぼくは
boku wa
Je sors de plus en plus
でかけるようになりました
dekakeru you ni narimashita

Je sors de plus en plus
でかけるようになりました
dekakeru you ni narimashita
Je sors de plus en plus
でかけるようになりました
dekakeru you ni narimashita

Moi, je
ぼくは
boku wa
Je suis allé vers le chemin qui s'éveille
みちなるほうへいきました
michinaru hou e ikimashita

Moi, je
ぼくは
boku wa
Je suis allé vers le chemin qui s'éveille
みちなるほうへゆきました
michinaru hou e yukimashita

Moi, je
ぼくは
boku wa
Je sors de plus en plus
でかけるようになりました
dekakeru you ni narimashita