Seiten Datsuryoku

Fuerza de Voluntad Cero

Seiten Datsuryoku

Es por la mañana, llenando el vacío de ayer
あさだきのうのくうふくをみたす
Asa da kinou no kuufuku wo mitasu
Pero simplemente no tengo motivación en absoluto
だけどまったくやるきができないのです
Dakedo mattaku yaruki ga dekinai no desu
No tenemos motivación
ぼくらはやるきがない
Bokura wa yaruki ga nai
Somos del tipo de fuerza de voluntad cero
ぼくらはだつりょくけい
Bokura wa datsuryoku kei
Sí, fuerza de voluntad cero
そうさだつりょくけい
Sou sa datsuryoku kei
Es por la mañana
あさですよ
Asa desu yo

¿Quién es el que me llama a gritos tan fuerte?
だれだおおこえでぼくをよぶのは
Dare da ookoe de boku wo yobu no wa
Es molesto, en serio
うるせえまったく
Urusee mattaku
Sí, la mañana golpeó la puerta
そうさあさがDOAをたたいた
Sou sa asa ga DOA wo tataita
No tenemos motivación
ぼくらはやるきがない
Bokura wa yaruki ga nai
Cuando abrimos la puerta, siempre es la misma fuerza de voluntad cero
ぼくらはとびらをあけたらいつものだつりょくけい
Bokura wa tobira wo aketara itsumo no datsuryoku kei
Es por la mañana
あさですよ
Asa desu yo

Fuerza de voluntad cero
せいてんだつりょく
Seiten datsuryoku
Fuerza de voluntad cero
せいてんだつりょく
Seiten datsuryoku
Fuerza de voluntad cero
せいてんだつりょく
Seiten datsuryoku
Fuerza de voluntad cero
せいてんだつりょく
Seiten datsuryoku

Uno. Dos. Tres. Cuatro. Dos. Dos. Tres. Cuatro
いち。に。さん。し。に。に。さん。し
Ichi. Ni. San. Shi. Ni. Ni. San. Shi

Es por la mañana, llenando el vacío de ayer
あさだきのうのくうふくをみたす
Asa da kinou no kuufuku wo mitasu
Pero
だけど
Dakedo