Un Éclat d'Espoir

A Gleam Of Hope

C'est bien d'être ici avec toi
きみとここであえてよかった
kimi to koko de aete yokatta
Dans l'obscurité, la guitare joue
まっくらいあみでギターがかなでる
makkurai yami de gitaa ga kanaderu
Une mélodie triste, un espoir léger
かなしいメロディかすかなきぼう
kanashii merodi kasukana kibou
Difficile à trouver, je suis en quête
さがしづらいさがしてる
sagashizurai sagashiteru

Je reviens à moi-même
じぶんのとこにかえってくるんだ
jibun no toko ni kaette kurunda
D'une manière que je n'avais pas souhaitée
まったくのぞまなかったかたちで
mattaku nozomanakatta katachi de
Toi et moi, on a un lien
きみもぼくもかんけいがある
kimi mo boku mo kankei ga aru
Difficile à comprendre, c'est certain
りかいしづらいかたちで
rikaishizurai katachi de

On va s'en sortir (ce jeu
おりよう（このあそび
oriyou (kono asobi)
On va s'en sortir (ce conflit
おりよう（このあらそい
oriyou (kono arasoi)
On va s'en sortir (cette fête
おりよう（このまつり
oriyou (kono matsuri)
On va s'en sortir
おりよう
oriyou

C'est bien d'être ici avec toi
きみとここであえてよかった
kimi to koko de aete yokatta
Dans ce désert où il n'y avait rien
まったくなにもなかったさばくに
mattaku nanimo nakatta sabaku ni
Une mélodie triste, un espoir léger
かなしいメロディかすかなきぼう
kanashii merodi kasukana kibou
Difficile à trouver, je suis en quête
さがしづらいさがしてる
sagashizurai sagashiteru

On va s'en sortir (ce jeu
おりよう（このあそび
oriyou (kono asobi)
On va s'en sortir (ce conflit
おりよう（このあらそい
oriyou (kono arasoi)
On va s'en sortir (cette fête
おりよう（このまつり
oriyou (kono matsuri)
On va s'en sortir
おりよう
oriyou

Cherchons
さがそう
sagasou
Cherchons
さがそう
sagasou
Cherchons
さがそう
sagasou
Cherchons
さがそう
sagasou