Pequeño pero un año antes

Chīsai Kedo Ichininmae

Quiero ver todas las diferentes facetas de ti
しゃしんがみたい いろんなきみのこと
Shashin ga mitai ironna kimi no koto
Quiero recordar incluso las cosas pequeñas
おぼえていたい ささいなことまでも
Oboete itai sasaina koto made mo
El olor a cabello, las arrugas en tu camisa
かみのにおい しゃつのはだざわり
Kami no nioi shatsu no hadazawari
La forma en que sonreías, la voz cuando reías
くちのかたち わらったときのこえ
Kuchi no katachi waratta toki no koe

Pequeño pero un año antes
ちいさいけどいちにんまえ
Chiisai kedo ichininmae
Pequeño pero lo veo todo
ちいさいけどすべてみてる
Chiisai kedo subete miteru

La bolsa pesada, el árbol alto en el jardín
かばんがおもいにわのきがたかい
Kaban ga omoi niwa no ki ga takai
¿Qué es este mundo con calles tan anchas?
まちがひろいこのせかいはなに
Machi ga hiroi kono sekai wa nani?
El olor a primavera, las arrugas en el viento
はるのにおい かぜのはだざわり
Haru no nioi kaze no hadazawari
Quiero recordar incluso las cosas pequeñas
おぼえていたい ささいなことまでも
Oboete itai sasaina koto made mo

Pequeño pero un año antes
ちいさいけどいちにんまえ
Chiisai kedo ichininmae
Pequeño pero lo veo todo
ちいさいけどすべてみてる
Chiisai kedo subete miteru
Pequeño pero un año antes
ちいさいけどいちにんまえ
Chiisai kedo ichininmae
Pequeño pero lo veo todo
ちいさいけどすべてみてる
Chiisai kedo subete miteru

Quiero ver todas las diferentes facetas de ti
しゃしんがみたい いろんなきみのこと
Shashin ga mitai ironna kimi no koto
Quiero recordar incluso las cosas pequeñas
おぼえていたい ささいなことまでも
Oboete itai sasaina koto made mo
Las palabras intercambiadas, los momentos en que nos conocimos
かわしたことば であったころのこと
Kawashita kotoba deatta koro no koto
El dolor de las heridas, incluso las cosas pequeñas
きずのいたみ ささいなことまでも
Kizu no itami sasaina koto made mo

Pequeño pero un año antes
ちいさいけどいちにんまえ
Chiisai kedo ichininmae
Pequeño pero lo veo todo
ちいさいけどすべてみてる
Chiisai kedo subete miteru
Pequeño pero un año antes
ちいさいけどいちにんまえ
Chiisai kedo ichininmae
Pequeño pero lo veo todo
ちいさいけどすべてみてる
Chiisai kedo subete miteru