Dear Grandpa

Cher Grand-Père

Dear Grandpa

Grand-père, trouve un endroit sûr
おじいさん どこか 安全な場所で
ojii-san doko ka anzen na basho de
Et passe du temps avec les grands-mères
おばあさん たちと 過ごしていてください
obaa-san tachi to sugoshite ite kudasai
Grand-père, je m'occupe du reste
おじいさん 後は やっときますので
ojii-san ato wa yatto kimasu node
Alors repose-toi avec les grands-mères
おばあさん たちと 休んでいてください
obaa-san tachi to yasunde ite kudasai

Oh oh oh
おほおほ
ohoho
Ensemble
なかよく
nakayoku
Oh oh oh
おほおほ
ohoho
Paix, paix
平和 平和
heiwa heiwa

Grand-père, dehors c'est le chaos
おじいさん 外は混乱してます
ojii-san soto wa konran shitemasu
Ne t'inquiète pas, je m'occupe du reste
気にしないで 後は やっときますので
ki ni shinaide ato wa yatto kimasu node

Ensemble
なかよく
nakayoku
Oh oh oh
おほおほ
ohoho
Silencieusement
しずかに
shizuka ni
Oh oh oh oh
おほおほほ
ohohoho

Ensemble
なかよく
nakayoku
Oh oh oh
おほおほ
ohoho
Silencieusement
しずかに
shizuka ni
Oh oh oh
おほおほ
ohoho
Pour l'éternité, l'éternité
永遠 永遠
eien eien

Grand-père, trouve un endroit sûr
おじいさん どこか 安全な場所で
ojii-san doko ka anzen na basho de
Et dors avec les grands-mères
おばあさん たちと 眠っていてください
obaa-san tachi to nemutte ite kudasai
Grand-père, dehors c'est le chaos
おじいさん 外は混乱してます
ojii-san soto wa konran shitemasu
Allonge-toi, je m'occupe du reste
横になって 後は やっときますので
yoko ni natte ato wa yatto kimasu node