Feeling Immortal

Sich Unsterblich Fühlen

Feeling Immortal

Ah, ich werde cool,
あーむくちになって
ā mukuchi ni natte
auch wenn ich nicht wirklich kann.
かっこつけている
kakko tsuketeiru
Die Augen sind leer,
めはうつろだけど
me wa utsuro dakedo
aber ehrlich, ich könnte es wohl noch etwas länger machen.
しょうじきもうすこしやれそう
shōjiki mō sukoshi yaresō

Ah, ich stehe am Ausgang,
あーでぐちにたって
ā deguchi ni tatte
endlich kann ich atmen.
やっといきしてる
yatto iki shiteru
Die Hände zittern,
てはふるえるけど
te wa furueru kedo
aber ehrlich, ich könnte noch ein Stück weiter machen.
しょうじきもうすこしいけそう
shōjiki mō sukoshi ikesō

Ah, ich probiere es aus,
あーかけてみた
ā kaketemita
wenn ich verliere, ist es egal, ich stirb einfach einmal.
まけたらいっかいしぬだけさ
maketara ikkai shinu dake sa
Oh, ich probiere es aus,
おーかけてみた
ō kaketemita
warum auch immer, ich könnte es auch mehrmals schaffen,
なぜだかなんかいでもできる
naze da ka nankai demo dekiru
so fühlte es sich an.
きがした
ki ga shita

Ah, ich werde cool,
あーむくちになって
ā mukuchi ni natte
auch wenn ich nicht wirklich kann.
かっこつけている
kakko tsuketeiru
Es bricht heraus,
ちがふきでるけど
chi ga fukideru kedo
aber ehrlich, ich könnte es wohl noch etwas länger machen.
しょうじきもうすこしやれそう
shōjiki mō sukoshi yaresō

Ah, ich habe verloren,
あーまけたけど
ā maketa kedo
aber wenn ich es akzeptiere, ist es endgültig vorbei.
みとめたらかんぜんにおわりさ
mitometara kanzen ni owari sa
Oh, ich habe verloren,
おーまけたけど
ō maketa kedo
warum auch immer, ich könnte es auch mehrmals schaffen,
なぜだかなんかいでもできる
naze da ka nankai demo dekiru
so fühlte es sich an.
きがした
ki ga shita