Future Lullaby

Nana del Futuro

Future Lullaby

Antes en este planeta había criaturas aterradoras
かつてこのほしにはおそろしいいきものがいて
katsute kono hoshi ni wa osoroshii ikimono ga ite
Tu papá y mamá pasaron noches sin dormir
きみのぱぱやままはねむれないよるをすごした
kimi no papa ya mama wa nemurenai yoru wo sugoshita

Pero ya está bien, no hay peligro ahora
でももうだいじょうぶそういつはいない
demo mou daijobu so itsu wa inai
Durme, es por el mañana
ねむろういまはあしたのために
nemurou ima wa ashita no tame ni

Antes en este país existía un sistema cruel
かつてこのくににはおそろしいしきみがあった
katsute kono kuni ni wa osoroshii shikumi ga atta
Tu papá y mamá lucharon y lo destruyeron
きみのぱぱやままがたたかってそれをこわした
kimi no papa ya mama ga tatakatte sore wo kowashita

Pero recuérdalo, siempre estaré aquí
でもおもいだしてそういつはいるよ
demo omoidashite so itsu wa iru yo
Despierta mañana y piénsalo
あしたおきてかんがえてみて
ashita okite kangaete mite