Good Luck

Good Luck

Good Luck

Tired from swimming in these arms
このうでのなかをおよぎつかれて
Kono ude no naka wo oyogi tsukarete
You’re sleeping, unaware of anything
おまえはねむるなにもしらずに
Omae wa nemuru nani mo shirazu ni
Lower the blinds, block out the morning light
ブラインドおろし あさのひかりを
Buraindo oroshi asa no hikari wo
At least let’s hide it, as a way to say goodbye
せめてかくそう さよならがわりに
Semete kakusou sayonara gawari ni
I’m sorry, but it seems it’s time to part
ごめんよどうやらわかれのじかんだ
Gomen yo dou yara wakare no jikan da
This cigarette is about to burn out
ひとはこのたばこがおわってしまった
Hito hako no tabako ga owatteshimatta

A man can’t lie, it echoes in his heart
おとこはこころにひびくきてきに
Otoko wa kokoro ni hibiku kiteki ni
Just let me go, please
うそはつけないいかせてくれよ
Uso wa tsukenai ikasetekure yo

Turn over and call my name
ねがえりをうっておれのなをよび
Negaeri wo utte ore no na wo yobi
You laugh like a child
おまえはわらうこどもみたいに
Omae wa warau kodomo mitai ni
Until you find a new love
あたらしいこいをみつけるまでは
Atarashii koi wo mitsukeru made wa
You’ll probably live with wet hands
ぬれためをしてくらすだろうな
Nureta me wo shite kurasu darou na
I’m sorry, but in this fickle wind
ごめんよとかいのうわきなかぜに
Gomen yo tokai no uwaki na kaze ni
The dreams we held have withered away
だいていたゆめがやせてしまった
Daiteita yume ga yaseteshimatta

A man shouldn’t wear a heart on his sleeve
おとこはこころにおうでころんを
Otoko wa kokoro ni oudekoron wo
You gotta understand that.
つけちゃいけないわかってくれよ
Tsukecha ikenai wakattekure yo