Good Luck

Veel Succes

Good Luck

Je bent moe van het zwemmen in deze armen
このうでのなかをおよぎつかれて
Kono ude no naka wo oyogi tsukarete
Je slaapt zonder iets te weten
おまえはねむるなにもしらずに
Omae wa nemuru nani mo shirazu ni
De gordijnen dicht, het ochtendlicht
ブラインドおろし あさのひかりを
Buraindo oroshi asa no hikari wo
Verstop het als een afscheid
せめてかくそう さよならがわりに
Semete kakusou sayonara gawari ni
Sorry, het lijkt erop dat het tijd is om te scheiden
ごめんよどうやらわかれのじかんだ
Gomen yo dou yara wakare no jikan da
De sigaret is op, het is voorbij
ひとはこのたばこがおわってしまった
Hito hako no tabako ga owatteshimatta

Een man kan niet liegen, het doet pijn in zijn hart
おとこはこころにひびくきてきに
Otoko wa kokoro ni hibiku kiteki ni
Laat me gewoon gaan, alsjeblieft
うそはつけないいかせてくれよ
Uso wa tsukenai ikasetekure yo

Draai je om en roep mijn naam
ねがえりをうっておれのなをよび
Negaeri wo utte ore no na wo yobi
Je lacht als een kind
おまえはわらうこどもみたいに
Omae wa warau kodomo mitai ni
Totdat je een nieuwe liefde vindt
あたらしいこいをみつけるまでは
Atarashii koi wo mitsukeru made wa
Zal je waarschijnlijk met natte handen leven
ぬれためをしてくらすだろうな
Nureta me wo shite kurasu darou na
Sorry, de wispelturige wind van de stad
ごめんよとかいのうわきなかぜに
Gomen yo tokai no uwaki na kaze ni
Heeft de droom die ik vasthield, verdord
だいていたゆめがやせてしまった
Daiteita yume ga yaseteshimatta

Een man mag geen armband dragen in zijn hart
おとこはこころにおうでころんを
Otoko wa kokoro ni oudekoron wo
Begrijp me alsjeblieft.
つけちゃいけないわかってくれよ
Tsukecha ikenai wakattekure yo