Good Luck

Buena suerte

Good Luck

Nadando exhausto en el interior de este brazo,
このうでのなかをおよぎつかれて
Kono ude no naka wo oyogi tsukarete
Tú duermes sin saber nada,
おまえはねむるなにもしらずに
Omae wa nemuru nani mo shirazu ni
Bajando la persiana, la luz de la mañana,
ブラインドおろし あさのひかりを
Buraindo oroshi asa no hikari wo
Al menos así, como despedida,
せめてかくそう さよならがわりに
Semete kakusou sayonara gawari ni
Lo siento, parece que es hora de decir adiós,
ごめんよどうやらわかれのじかんだ
Gomen yo dou yara wakare no jikan da
La gente se ha quedado sin este cigarrillo.
ひとはこのたばこがおわってしまった
Hito hako no tabako ga owatteshimatta

Un hombre no puede mentir en su corazón,
おとこはこころにひびくきてきに
Otoko wa kokoro ni hibiku kiteki ni
No me hagas fingir.
うそはつけないいかせてくれよ
Uso wa tsukenai ikasetekure yo

Girando en círculos, llamando mi nombre,
ねがえりをうっておれのなをよび
Negaeri wo utte ore no na wo yobi
Tú sonríes como un niño,
おまえはわらうこどもみたいに
Omae wa warau kodomo mitai ni
Hasta que encuentres un nuevo amor,
あたらしいこいをみつけるまでは
Atarashii koi wo mitsukeru made wa
Vivirás con un corazón mojado,
ぬれためをしてくらすだろうな
Nureta me wo shite kurasu darou na
Lo siento, los sueños que tenía
ごめんよとかいのうわきなかぜに
Gomen yo tokai no uwaki na kaze ni
Se han desvanecido con el viento frío.
だいていたゆめがやせてしまった
Daiteita yume ga yaseteshimatta

Un hombre no debe poner una corona en su corazón,
おとこはこころにおうでころんを
Otoko wa kokoro ni oudekoron wo
Por favor, entiéndelo.
つけちゃいけないわかってくれよ
Tsukecha ikenai wakattekure yo