In A Phantom Mood

In A Phantom Mood

Wandering the wide street like I’m dead
広い通りを死んだつもりで彷徨った
Hiroi toori wo shinda tsumori de samayotta
I want to blend into the scenery
景色に溶け込んで見せたい
Keshiki ni tokekonde misetai
Riding on a light breeze, I hum a tune
鼻歌やめの上 軽い風に乗って
Hanauta yame no ue karui kaze ni notte
Sending it off to a friend far away
遠くの友達へ届け
Tooku no tomodachi he todoke

So where should I go?
さてどこに行こう
Sate doko ni yukou
What should I become?
何になろう
Nan ni narou
In a ghostly mood
幽霊の気分で
Yuurei no kibun de
So what should I do?
さて何をしよう
Sate nani wo shiyou
What should I become?
何になろう
Nan ni narou
With a body that just goes with the flow
好き通る体で
Suki tooru karada de

Along the dark path where I flew as I wished
思い通りに飛んだ暗い道に沿って
Omoidoori ni tonda kurai michi ni sotte
I tossed everything in my bag
バッグの中みんな捨てた
Baggu no naka minna suteta
Old textbooks, comics, names, keys, and addresses
古い教科書 マンガ 名前 鍵や住所
Furui kyoukasho manga namae kagi ya juusho
I threw away games and drawings too
ゲームも絵もみんな捨てた
Geemu mo e mo minna suteta

So where should I go?
さてどこに行こう
Sate doko ni yukou
What should I become?
何になろう
Nan ni narou
In a ghostly mood
幽霊の気分で
Yuurei no kibun de
So what should I do?
さて何をしよう
Sate nani wo shiyou
What should I become?
何になろう
Nan ni narou
With a body that just goes with the flow
好き通る体で
Suki tooru karada de

So where should I go?
さてどこに行こう
Sate doko ni yukou
What should I become?
何になろう
Nan ni narou
In a ghostly mood
幽霊の気分で
Yuurei no kibun de
So what should I do?
さて何をしよう
Sate nani wo shiyou
What should I become?
何になろう
Nan ni narou
With a body that just goes with the flow
好き通る体で
Suki tooru karada de

I flew as I wished
思い通りに飛んだ
Omoidoori ni tonda
Blending into the scenery
景色に溶け込んだ
Keshiki ni tokekonda
I flew as I wished
思い通りに飛んだ
Omoidoori ni tonda
Blending into the scenery
景色に溶け込んだ
Keshiki ni tokekonda