Este mundo debería ser más maravilloso

Kono Yo Wa Motto Suteki Na Hazu

La apariencia es infantil
みためはあかんぼう
Mitame wa akanbou
Llorando de inmediato
すぐにないてしまう
Sugu ni naiteshimau
Esa es la peligrosa
そいつがきけんな
Soitsu ga kiken na
Autoridad de este país
このくにのどくさいしゃ
Kono kuni no dokusaisha
Los humanos rebeldes
はむかったにんげんは
Hamukatta ningen wa
Son eliminados por completo
すべてけしてしまう
Subete keshi te shimau
Cada vez que él
そいつがくびを
Soitsu ga kubi wo
Mueve la cabeza
ひとふりするたびに
Hitofuri suru tabi ni
Los ojos de los muñecos
めだまがぼたんの
Medama ga botan no
Son botones
てぬいのにんぎょう
Tenui no ningyou
Con su humor
そいつのきげんで
Soitsu no kigen de
Todos mueren
なんにんもしんだ
Nan nin mo shinda

La apariencia es japonesa
みためはにほんじん
Mitame wa nihonjin
Hablan el mismo japonés
おなじにっぽんご
Onaji nippongo
Pero por alguna razón
だけどなぜか
Dakedo naze ka
Las palabras no encajan
ことばがつうじない
Kotoba ga tsuuji nai
La existencia fugitiva
はみだしたそんざいは
Hamidashita sonzai wa
Es eliminada de inmediato
すぐにけしてしまう
Sugu ni keshiteshimau
Todos, antes de hacer
だれもがじぶんで
Dare mo ga jibun de
Algo por sí mismos
なにかおきるまえに
Nani ka okiru mae ni
El contenido es hueco
なかみはがらんどう
Nakami wa garandou
Muñecos tallados
きぼりのにんぎょう
Kibori no ningyou
Lo difaman
そいつをおがんで
Soitsu o ogande
Solo hilan palabras
ただくちをつむぐ
Tada kuchi o tsumugu

¿Lo ves claramente, estás tranquilo?
よくみなよおまえしょうきか
Yoku minayo omae shouki ka?
¿Lo ves claramente, estás bien?
よくみなよおまえへいきか
Yoku minayo omae heiki ka?
¿Lo ves claramente, estás tranquilo?
よくみなよおまえしょうきか
Yoku minayo omae shouki ka?
¿Lo ves claramente, estás bien?
よくみなよおまえへいきか
Yoku minayo omae heiki ka?

Golpea
ぶちこわせ
Buchikowase