Maske Auf Maske

Mask On Mask

Wenn möglich, möchte ich das nicht sehen
できればそこはみたくない
Dekireba soko wa mitakunai
Ich will nicht alles wissen
ぜんぶなんてしりたくもない
Zenbu nante shiritaku mo nai
Unter der Maske ist noch eine
かめんのしたにもういちまい
Kamen no shita ni mou ichi mai
Maske
かめんを
Kamen wo

Wenn ich sie berühre, ist sie zu weich
さわればやわらかすぎて
Sawareba yawarakasugite
Schockierend und zerbrechlich
しょっくでこわれやすくて
Shokku de kowareyasukute
Auf der Maske ist noch eine
かめんのうえにもういちまい
Kamen no ue ni mou ichi mai
Maske
かめんを
Kamen wo

Du spielst deine Rolle, ich spiele meine
きみがえんじているきみの
Kimi ga enjiteiru kimi no
Neben dir spiele ich meine Rolle
よこにおれがえんじるおれ
Yoko ni ore ga enjiru ore
In diesem Stück noch einmal
しばいのなかでもういちど
Shibai no naka de mou ichi do
Das Stück
しばいを
Shibai wo

Wenn wir reden, können wir uns verstehen
しゃべればわかりあえるさ
Shabereba wakariaeru sa
Wir können uns näher kommen
もっとしんみつになれるさ
Motto shinmitsu ni nareru sa
Das unruhige Gefühl verschwindet
ふあんなきもちきえるさ
Fuan na kimochi kieru sa
So unecht
うそくさい
Uso kusai

Wenn möglich, wollte ich das nicht sehen
できればみたくなかった
Dekireba mitakunakatta
Ich hätte gewünscht, du versteckst es
かくしていてほしかった
Kakushiteite hoshikatta
Unter der Maske ist noch eine
かめんのしたにもういちまい
Kamen no shita ni mou ichi mai
Maske
かめんを
Kamen wo

Wenn ich sie berühre, ist sie zu weich
さわればやわらかすぎて
Sawareba yawarakasugite
Schockierend und zerbrechlich
しょっくでこわれやすくて
Shokku de kowareyasukute
Auf der Maske ist noch eine
かめんのうえにもういちまい
Kamen no ue ni mou ichi mai
Maske
かめんを
Kamen wo