Máscara Sobre Máscara

Mask On Mask

Si pudiera, no quisiera ver eso
できればそこはみたくない
Dekireba soko wa mitakunai
No quiero saberlo todo
ぜんぶなんてしりたくもない
Zenbu nante shiritaku mo nai
Otra máscara debajo de la máscara
かめんのしたにもういちまい
Kamen no shita ni mou ichi mai
La máscara
かめんを
Kamen wo

Al tocarla es demasiado suave
さわればやわらかすぎて
Sawareba yawarakasugite
Frágil y fácil de romper
しょっくでこわれやすくて
Shokku de kowareyasukute
Otra máscara encima de la máscara
かめんのうえにもういちまい
Kamen no ue ni mou ichi mai
La máscara
かめんを
Kamen wo

Tú estás fingiendo ser tú
きみがえんじているきみの
Kimi ga enjiteiru kimi no
Yo estoy fingiendo ser yo a tu lado
よこにおれがえんじるおれ
Yoko ni ore ga enjiru ore
Una vez más en medio de la actuación
しばいのなかでもういちど
Shibai no naka de mou ichi do
La actuación
しばいを
Shibai wo

Si hablamos, podemos entendernos
しゃべればわかりあえるさ
Shabereba wakariaeru sa
Podemos ser más íntimos
もっとしんみつになれるさ
Motto shinmitsu ni nareru sa
Puedo percibir tus sentimientos de ansiedad
ふあんなきもちきえるさ
Fuan na kimochi kieru sa
Pareces mentiroso
うそくさい
Uso kusai

Si pudiera, no quería verlo
できればみたくなかった
Dekireba mitakunakatta
Quería que siguiera así
かくしていてほしかった
Kakushiteite hoshikatta
Otra máscara debajo de la máscara
かめんのしたにもういちまい
Kamen no shita ni mou ichi mai
La máscara
かめんを
Kamen wo

Al tocarla es demasiado suave
さわればやわらかすぎて
Sawareba yawarakasugite
Frágil y fácil de romper
しょっくでこわれやすくて
Shokku de kowareyasukute
Otra máscara encima de la máscara
かめんのうえにもういちまい
Kamen no ue ni mou ichi mai
La máscara
かめんを
Kamen wo