Numb

Entumecido

Numb

¿Qué será esto? Es una sensación extraña.
何だろうな 不思議な感じなんだ
nand darou na fushigi na kanji nanda
¿Qué será esto? El corazón se siente débil.
何だろうな 心が薄い
nand darou na kokoro ga usui
¿Qué será esto? Es una sensación extraña.
何だろうな 不思議な感じなんだ
nand darou na fushigi na kanji nanda
¿Qué será esto? El cuerpo va lento.
何だろうな 体が遅い
nand darou na karada ga osoi

¿Qué estoy haciendo? Me he acostumbrado demasiado.
何やってんだ なれすぎて
nani yatten da naresugite
¿Qué estoy haciendo? Estoy entumecido.
何やってんだ 麻痺した
nani yatten da mahi shita

Si me concentro, ¿podré elevarme un poco?
念じれば ちょっとぐらい浮くのか?
nenjireba chotto gurai uku no ka?
Si creo, ¿será más fácil?
信じれば 楽になるのか?
shinjireba raku ni naru no ka?
¿Qué será esto? Es una sensación extraña.
何だろうな 不思議な感じなんだ
nand darou na fushigi na kanji nanda
¿Qué será esto? El corazón se siente débil.
何だろうな 心が薄い
nand darou na kokoro ga usui

Mira, la humanidad ha exagerado.
ほら人間は やりすぎて
hora ningen wa yarisugite
Mira, la humanidad está entumecida.
ほら人間は 麻痺した
hora ningen wa mahi shita

¿Qué será esto? Es una sensación extraña.
何だろうな 不思議な感じなんだ
nand darou na fushigi na kanji nanda
¿Qué será esto? El corazón se siente débil.
何だろうな 心が薄い
nand darou na kokoro ga usui
¿Qué será esto? Es una sensación extraña.
何だろうな 不思議な感じなんだ
nand darou na fushigi na kanji nanda
¿Qué será esto? El cuerpo va lento.
何だろうな 体が遅い
nand darou na karada ga osoi
No puedo volver, me he acostumbrado demasiado.
戻れない なれすぎて
modorenai naresugite
No puedo volver, he exagerado.
戻れない やりすぎて
modorenai yarisugite
No puedo volver, me he acostumbrado demasiado.
戻れない なれすぎて
modorenai naresugite
No puedo volver, a lo que era antes.
戻れない 元には
modorenai moto ni wa

Si no siento, es una sensación extraña.
感じねば 不思議な感じなんだ
kanjineba fushigi na kanji nanda
Si no siento, el corazón se siente débil.
感じねば 心が薄い
kanjineba kokoro ga usui
Si no siento, es una sensación extraña.
感じねば 不思議な感じなんだ
kanjineba fushigi na kanji nanda
Si no siento, el cuerpo va lento.
感じねば 体が遅い
kanjineba karada ga osoi