El desafío del demonio

Oni Taiji

El perro me llamó
犬が俺に声かけてきた
Inu ga ore ni koe kaketekita
Hey, súbete a ese auto
ねえその車に乗せてくれ
nē sono kuruma ni nosetokure
El árbol me llamó
キジが俺に声かけてきた
kiji ga ore ni koe kaketekita
Hey, métete en ese auto
ねえその車に入れてくれ
nē sono kuruma ni hairetokure
Está bien, pero es duro
いいけどさきついぞ
ii kedo sa kitsui zo
Vamos, salgamos en ese auto de mediana edad
さあ中古の車で出かけるぞ
sā chūko no kuruma de dekakeru zo

Vivíamos de manera seria por allá
俺あちまじめに生きてきた
ore achi majime ni ikitekita
Vamos, salgamos en ese auto de mediana edad
さあ中古の車で出かけるぞ
sā chūko no kuruma de dekakeru zo
Vivíamos limpios, vivíamos de manera seria
汗にまみれてまじめに生きてきた
ase ni mamirete majime ni ikitekita
Vamos, salgamos en ese auto de mediana edad
さあ中古の車で出かけるぞ
sā chūko no kuruma de dekakeru zo
Vamos, es duro
さあ行くぞきついぞ
sā iku zo kitsui zo
Vamos, salgamos en ese auto de mediana edad
さあ中古の車で出かけるぞ
sā chūko no kuruma de dekakeru zo

Hey, súbete a ese auto
ねえその車に乗せてくれ
nē sono kuruma ni nosetokure
Hey, métete en ese auto
ねえその車に入れてくれ
nē sono kuruma ni hairetokure
Salgamos en ese auto de mediana edad
中古の車で出かけるぞ
chūko no kuruma de dekakeru zo

Vivíamos de manera seria por aquí
俺たちまじめに生きてきた
ore tachi majime ni ikitekita
Salgamos en ese auto de mediana edad
中古の車で出かけるぞ
chūko no kuruma de dekakeru zo
Vivíamos limpios, vivíamos de manera seria
汗にまみれてまじめに生きてきた
ase ni mamirete majime ni ikitekita
Salgamos en ese auto de mediana edad
中古の車で出かけるぞ
chūko no kuruma de dekakeru zo
Vamos, es duro
さあ行くぞきついぞ
sā iku zo kitsui zo
Vamos, salgamos en ese auto de mediana edad
さあ中古の車で出かけるぞ
sā chūko no kuruma de dekakeru zo

El perro me llamó
犬が俺に声かけてきた
inu ga ore ni koe kaketekita
Hey, súbete a ese auto
ねえその車に乗せてくれ
nē sono kuruma ni nosetokure
El árbol me llamó
キジが俺に声かけてきた
kiji ga ore ni koe kaketekita
Hey, métete en ese auto
ねえその車に入れてくれ
nē sono kuruma ni hairetokure
Está bien, pero es duro
いいけどさきついぞ
ii kedo sa kitsui zo
Vamos, salgamos en ese auto de mediana edad
さあ中古の車で出かけるぞ
sā chūko no kuruma de dekakeru zo

Hacia la isla del demonio
鬼が島へ
oniga shima he