Otros

Others

Nací para conocer a alguien como tú
ああいうひとにうまれてみたかった
Aaiu hito ni umarete mitakatta
Quería vivir en un lugar como este
ああいうところでくらしてみたかった
Aaiu toko de kurashite mitakatta
Quería salir con ropa así
ああいうふくででかけてみたかった
Aaiu fuku de dekakete mitakatta
Quería jugar con cosas así
ああいうことであそんでみたかった
Aaiu koto de asonde mitakatta

¿Tú también piensas lo mismo?
きぐうだねきみもそうおもうか
Kiguudane kimi mo sou omouka
¿Tú también sientes lo mismo?
きぐうだねきみもおなじきぶんか
Kiguudane kimi mo onaji kibunka

Cuando pienso en ello, llego a lugares lejanos
おもえばとおくまでこんなところへ
Omoeba tooku made konna toko he
Cuando pienso en ello, con esta apariencia
おもえばとおくまでこんなすがたで
Omoeba tooku made konna sugata de

Nací para conocer a alguien como tú
ああいうひとにうまれてみたかった
Aaiu hito ni umarete mitakatta
Quería pasar tiempo en un momento así
ああいうときをすごしてみたかった
Aaiu toki wo sugoshite mitakatta

Es normal, eso es lo que dicen
ふつうだよそれはそういわれて
Futsuudayo sore wa sou iwarete
Es normal, siguen diciendo eso
ふつうだよそれでいわれつづけて
Futsuudayo sore de iware tuzukete

¿Qué estás haciendo cuando pienso en ello? En un lugar así
おもえばなにしてる？こんなところで
Omoeba nani shiteru? Konna toko de
¿Qué estás haciendo cuando pienso en ello? Con esta apariencia
おもえばなにしてる？こんなすがたで
Omoeba nani shiteru? Konna sugata de

¿Tú también piensas lo mismo?
きぐうだねきみもそうおもうか
Kiguudane kimi mo sou omouka
¿Tú también sientes lo mismo?
きぐうだねきみもおなじきぶんか
Kiguudane kimi mo onaji kibunka

Cuando pienso en ello, llego a lugares lejanos
おもえばとおくまでこんなところへ
Omoeba tooku made konna toko e
Cuando pienso en ello, con esta apariencia
おもえばとおくまでこんなすがたで
Omoeba tooku made konna sugata de
¿Qué estás haciendo cuando pienso en ello? En un lugar así
おもえばなにしてる？こんなところで
Omoeba nani shiteru? Konna toko de
¿Qué estás haciendo cuando pienso en ello? Con esta apariencia
おもえばなにしてる？こんなすがたで
Omoeba nani shiteru? Konna sugata de

Nací para
ああいうひとに
Aaiu hito ni
Vivir en un lugar así
ああいうところで
Aaiu toko de
Salir con ropa así
ああいうふくで
Aaiu fuku de
Jugar con cosas así
ああいうことで
Aaiu koto de