The Clock Began To Move

El Reloj Comenzó a Moverse

The Clock Began To Move

Estar tan metido en algo
夢中になれたこと
muchuu ni nareta koto
Dejarlo a medio camino
途中で投げたこと
tochuu de nageta koto
No hace falta dejarlo en fotos, está bien
写真に残さなくて ok
shashin ni nokosanakute ok
No te preocupes, ya está bien
大丈夫もうけっこう
daijoubu mou kekkou
La magia se está desvaneciendo
魔法がとけてきた
mahou ga tokete kita
La máscara se está corriendo
お面がずれてきた
omen ga zurete kita
No hace falta hacer más, está bien
余計なことしなくて ok
yokei na koto shinakute ok
No te preocupes, ya está bien
大丈夫もうけっこう
daijoubu mou kekkou

Parece que el verano ha llegado de nuevo
また夏が来たようだ
mata natsu ga kita you da
Las chicharras están haciendo ruido
セミ達が騒いでいる
semi tachi ga sawaide iru
Es como una pintura bien hecha
よくできた絵のようだ
yoku dekita e no you da
Mirando por la ventana
窓の外ながめている
mado no soto nagamete iru

Estar tan metido en algo
夢中になれたこと
muchuu ni nareta koto
Dejarlo a medio camino
途中で投げたこと
tochuu de nageta koto
El reloj ha comenzado a moverse, está bien
時計が動きだした ok
dokei ga ugokidashita ok
No te preocupes, ya está todo
大丈夫もう全部
daijoubu mou zenbu

Parece que el verano ha llegado de nuevo
また夏が来たようだ
mata natsu ga kita you da
Los amigos me están llamando
友達がよんでいる
tomodachi ga yonde iru
Es como una canción bien hecha
よくできた歌のようだ
yoku dekita uta no you da
Voy a salir por la ventana
窓の外出かけてみる
mado no soto dekakete miru

La magia se está desvaneciendo
魔法がとけてきた
mahou ga tokete kita
La máscara se está corriendo
お面がずれてきた
omen ga zurete kita
El reloj está avanzando, está bien
時計は動いている ok
dokei wa ugoite iru ok
No te preocupes, ya está todo
大丈夫もう全部
daijoubu mou zenbu
No te preocupes, ya está todo
大丈夫もう全部
daijoubu mou zenbu