Thickness Of Love (Ai No Futosa)

Intensidad del Amor (Ai No Futosa)

Thickness Of Love (Ai No Futosa)

¿A dónde vas de repente?
ひょっとしたらどこかいくの
hyotto shitara doko ka iku no?
¿Acaso desaparecerás?
やっぱりきえてしまうの
yappari kieteshimau no?
No, solo lo pensé por un momento
いやただふっとおもっただけ
iya tada futto omotta dake
Porque tu sombra es tenue
かげがうすいから
kage ga usui kara

¿Se derretirá si lo sostengo fuerte?
ぎゅっとしたらとけてゆくの
gyutto shitara toketeyuku no?
¿Escapará si lo suelto?
おったらにげてしまうの
ottara nigeteshimau no?
Aún quiero esperar un poco más
まだちょっとまってほしい
mada chotto matte hoshii
Porque estoy viendo desde aquí
ここでみてるから
koko de miteru kara

Oh, la noche se desliza
Ohよるがうねる
Oh yoru ga uneru
La intensidad de tu amor
きみのあいのふとさ
kimi no ai no futosa
Extendiendo mis brazos
りょうてのばして
ryoute nobashite
Entregando mi cuerpo
みをゆだねて
mi wo yudanete
No quiero hacer nada
なにもしたくない
nanimo shitakunai

¿A dónde vas de repente?
ひょっとしたらどこかいくの
hyotto shitara doko ka iku no?
¿Acaso desaparecerás?
やっぱりきえてしまうの
yappari kieteshimau no?
Aún quiero esperar un poco más
まだちょっとまってほしい
mada chotto matte hoshii
Porque la noche es larga
よるはながいから
yoru wa nagai kara

Oh, la noche se distorsiona
Ohよるがゆがむ
Oh yoru ga yugamu
La trampa de tu amor
きみのあいのとらっぷ
kimi no ai no torappu
Lo diré una y otra vez
なんどでもいうよ
nando demo iu yo
Renovando
あらためて
aratamete
No quiero hacer nada
なにもしたくない
nanimo shitakunai

¿A dónde vas de repente?
ひょっとしたらどこかいくの
hyotto shitara doko ka iku no?
¿Acaso desaparecerás?
やっぱりきえてしまうの
yappari kieteshimau no?
No, solo lo pensé por un momento
いやただふっとおもっただけ
iya tada futto omotta dake
La trampa de tu amor
きみのあいのとらっぷ
kimi no ai no torappu