Tournament Of Macho Men

Torneo de Hombres Machos

Tournament Of Macho Men

Viendo las fotos, me di cuenta de la realidad
しゃしんでみたことがげんじつにおきた
Shashin de mita koto ga genjitsu ni okita
Estoy tan triste que me siento impotente
かなしいくらいおれはむりょくだ
kanashii kurai ore wa muryoku da
Durante el día, los chicos del vecindario estaban en un frenesí salvaje
ひるまはきんじょのがきがきょうきらんぶしてた
hiruma wa kinjo no gaki ga kyōki ranbu shiteta
Tan deslumbrante que nadie se dio cuenta de nada
まぶしいくらいなにもちゅうちょせず
mabushii kurai nanimo chūcho sezu

Es hora de empezar, ya estamos muy retrasados
はじまりのじかんだもうたかがはずれた
hajimari no jikan da mō takaga hazureta
Entre el choque de fuerzas, todos se rompieron
ちからのぶつけあいだだれもがこわれた
chikara no butsuke aida daremo ga kowareta

Estoy imitando lo que está debajo de mí
じぶんのしたことがまねいてる
jibun no shita koto ga maneiteru
Estoy tan triste
かなしいくらいおれは
kanashii kurai ore wa
Estoy tan avergonzado
はずかしいくらいおれは
hazukashii kurai ore wa
Estoy tan solo
さみしいくらいおれは
samishii kurai ore wa
Estoy impotente
むりょくだ
muryoku da

Es hora de empezar, ya estamos muy retrasados
はじまりのじかんだもうたかがはずれた
hajimari no jikan da mō takaga hazureta
Entre el choque de fuerzas, todo se rompió
ちからのぶつけあいだすべてがこわれた
chikara no butsuke aida subete ga kowareta

La ciudad donde solía estar está gritando
じぶんのいたまちがさけんでる
jibun no ita machi ga sakenderu
Tan triste que nada
かなしいくらいなにも
kanashii kurai nanimo
Tan avergonzado que nada
はずかしいくらいなにも
hazukashii kurai nanimo
Tan solo que nada
さみしいくらいなにも
samishii kurai nanimo
Me importa
かんじない
kanjinai