Tú tienes tiempo pero yo no (Kimi Ni Wa Jikan Ga Aru)

You Have Time But I Don't (Kimi Ni Wa Jikan Ga Aru)

Ayer y hoy ya son diferentes
きのうときょうはもうちがう
kinou to kyou wa mou chigau
Así es, vamos a encontrarnos hoy
そうだきょうあおうよ
sou da kyou aou yo
Ayer y hoy ya son diferentes
きのうときょうはもうちがう
kinou to kyou wa mou chigau
Así es, vamos a decirlo hoy
そうだきょういおうよ
sou da kyou iou yo
Desde el otro lado, con prisa
むこうからうぞうむぞう
mukou kara uzoumuzou
Ah, eso es lo que dicen
Ahだこうだいうが
Ah dakou da iu ga
Ayer y hoy ya son diferentes
きのうときょうはもうちがう
kinou to kyou wa mou chigau
Así es, vamos a ir
そうだもういこう
sou da mou ikou

Vamos a encontrarnos con esa persona hoy
あのひとときょうあおう
ano hito to kyou aou
Así es, vamos a encontrarnos hoy
そうだきょうあおうよ
sou da kyou aou yo
Lo que pensé, lo diré hoy
おもったこときょういおう
omotta koto kyou iou
Así es, vamos a decirlo hoy
そうだきょういおうよ
sou da kyou iou yo
Si te enojas, ¿qué haremos?
おこってたらどうしよう
okottetara dou shiyou
Hmm, ¿qué haremos?
hum、どうしよう
hum, dou shiyou
Pero ayer y hoy ya son diferentes
でもきのうときょうはもうちがう
demo kinou to kyou wa mou chigau
Así es, vamos a ir
そうだもういこう
sou da mou ikou

Yo no tengo tiempo
ぼくにはじかんがない
boku ni wa jikan ga nai
Tú tienes tiempo
きみにはじかんがある
kimi ni wa jikan ga aru
Yo no tengo tiempo
ぼくにはじかんがない
boku ni wa jikan ga nai
Tú tienes tiempo
きみにはじかんがある
kimi ni wa jikan ga aru

Yo no tengo tiempo
ぼくにはじかんがない
boku ni wa jikan ga nai
Tú tienes tiempo
きみにはじかんがある
kimi ni wa jikan ga aru
Yo no tengo tiempo
ぼくにはじかんがない
boku ni wa jikan ga nai
Tú tienes tiempo
きみにはじかんがある
kimi ni wa jikan ga aru

Vamos a encontrarnos con esa persona hoy
あのひとときょうあおう
ano hito to kyou aou
Así es, vamos a encontrarnos hoy
そうだきょうあおうよ
sou da kyou aou yo
Lo que pensé, lo diré hoy
おもったこときょういおう
omotta koto kyou iou
Así es, vamos a decirlo hoy
そうだきょういおうよ
sou da kyou iou yo

Vamos a encontrarnos con esa persona hoy
あのひとときょうあおう
ano hito to kyou aou
Así es, vamos a encontrarnos hoy
そうだきょうあおうよ
sou da kyou aou yo
Lo que pensé, lo diré hoy
おもったこときょういおう
omotta koto kyou iou
Así es, vamos a decirlo hoy
そうだきょういおうよ
sou da kyou iou yo