You Just Decided

You Just Decided

You Just Decided

Trying to do something alone
ひとりでなにかをしようとしてる
Hitori de nanika wo shiyouto shiteru
Looking forward to it, feeling pain, trying to do it
たのしみとか、くるしみとか、しろうとしてる
Tanoshimi to ka, kurushimi to ka, shirouto shiteru
Wanting to fall in love, wanting to fight
こいをしたり、けんかしたりしたい
Koi wo shitari, kenka shitari shitai
You woke up today and decided that
きょうめざめてきみはそうきめた
Kyou mezamete kimi wa sou kimeta
Suddenly
とつぜんに
Totsuzen ni

Sometimes shedding tears
ときにはなみだをながしてみたり
Toki ni wa namida wo nagashitemitari
Screaming until the windows break
まどがらすがこわれるほどさけんでみたり
Madogarasu ga kowareru hodo sakendemitari
Wanting to dance, wanting to jump
だんすしたり、じゃんぷしたりしたい
Dansu shitari, janpu shitari shitai
You, tired already, opened the door
もうつかれたきみはとをあけて
Mou tsukareta kimi wa to wo akete
Suddenly went outside
とつぜんそとにでた
Totsuzen soto ni deta

Living in this town, doing homework
このまちでいきているしゅくだいをしながら
Kono machi de ikiteiru shukudai wo shinagara
And getting nervous about simple lies
そしてたんじゅんなうそにどきどきしながら
Soshite tanjun na uso ni dokidoki shinagara
Morning comes, night comes, then morning turns into night again
あさがきて、よるがきて、またあさがよるになって
Asa ga kite, yoru ga kite, mata asa ga yoru ni natte
Morning comes again, night comes again, morning
またあさがきて、またよるがきて、あさが
Mata asa ga kite, mata yoru ga kite, asa ga

Wanting to fall in love, wanting to fight
こいをしたり、けんかしたりしたい
Koi wo shitari, kenka shitari shitai
You woke up today and decided that
きょうめざめてきみはそうきめた
Kyou mezamete kimi wa sou kimete
Suddenly went outside
とつぜんそとにでた
Totsuzen soto ni deta

Watching people passing by in this town
このまちでいきているゆくひとをみながら
Kono machi de ikiteiru yuku hito wo minagara
And feeling bored at the crucial moment
そしてかんじんなとこでしらけてみながら
Soshite kanjin na toko de shirakete minagara
Morning comes, night comes, then morning turns into night again
あさがきて、よるがきて、またあさがよるになって
Asa ga kite, yoru ga kite, mata asa ga yoru ni natte
Morning comes again, night comes again, morning
またあさがきて、またよるがきて、あさが
Mata asa ga kite, mata yoru ga kite, asa ga

You decided that, suddenly
きみはそうきめた、とつぜんに
Kimi wa sou kimeta, totsuzen ni