Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 134
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aria

祈り続けてたInori tsudzuketeta
果ては何を求めてたんだろうHate wa nani wo motometan darō
阿呆らせんの糸たどってはAho rasen no ito tadotte wa
夜を抱えてるYoru wo kakaeteru

悪もせず生きた証をAku mo sezu ikita akashi wo
血肉に刻まれた像とChiniku ni kizamareta zō to
孤独を求めた一人に誰が手を伸ばすKodoku wo motometa hitori ni dare ga te wo nobasu

明かな息は絶えずして脆を噛みながらAkanai iki wa taezu shite moro wo kaminagara
まだそこの底知れず顎を上げたMada soko no soko shirezu ago wo ageta
虹を呼ぶ雨に足を滑らせ転がってNiji wo yobu ame ni ashi wo suberasete korogatte
かすかに聞こえた誰かの歌Kasuka ni kikoeta dareka no uta

この世界に出会えた奇跡Kono sekai ni deaeta kiseki
言えない傷も寄り添いながらIenai kizu mo yorisoinagara
巡り巡る喜び胸に添えてMeguri meguru yorokobi mune ni soete
味わうからAjiwau kara

生きることに疲れた時はIkiru koto ni tsukareta toki wa
いつかのために向けたこの歌をItsuka no tame ni muketa kono uta wo
魔法じゃない誰かのための歌をMahō janai dareka no tame no uta wo
思い出してよOmoidashite yo

戸惑う背中にTomadou senaka ni
何を背負っていたんだろうNani wo seotte itan darō
偽心鬼伏の念を立てにNisemono oni fushi no nen wo tate ni
何に怯えてるNani ni obieteru

甘えく知れ渡る世相を仕切りに睨んではAmae ku shirewataru sesō wo shikiri ni nirande wa
無数術もない奮然に破れながらMusū jutsu mo nai funzen ni yabure nagara
ふと見た琥珀色の世界に潤んだFuto mita kohaku iro no sekai ni urunda
かすかに聞こえた誰かの歌Kasuka ni kikoeta dareka no uta

この世界に出会えた奇跡Kono sekai ni deaeta kiseki
言えない傷も寄り添いながらIenai kizu mo yorisoinagara
巡り巡る喜び胸に添えてMeguri meguru yorokobi mune ni soete
味わうからAjiwau kara

生きることに疲れた時はIkiru koto ni tsukareta toki wa
いつかのために向けたこの歌をItsuka no tame ni muketa kono uta wo
魔法じゃない誰かのための歌をMahō janai dareka no tame no uta wo
思い出してよOmoidashite yo

Aria

Seguí rezando
¿Qué estaba buscando al final?
Siguiendo el hilo de los tontos
Cargando la noche

La prueba de haber vivido sin hacer daño
Grabada en la carne
¿Quién extiende la mano hacia aquel que busca la soledad?

Respirando claramente, mordiendo la fragilidad constantemente
Aún sin conocer el fondo de allí
Resbalando con la lluvia que llama al arcoíris, rodando
Escuché débilmente la canción de alguien

El milagro de encontrarse en este mundo
Acompañando incluso las heridas que no se pueden decir
Rodeando la alegría que viene y va, abrazándola en el pecho
Porque la saboreamos

Cuando te canses de vivir
Recuerda esta canción que dedicaste para algún día
Una canción no mágica, para alguien
Recuérdala

¿Qué estabas cargando en tu espalda?
Enfrentando la falsedad y el miedo
Mirando fijamente a la sociedad que se extiende en la complacencia
Rompiendo sin tener un plan

En el mundo ámbar que de repente vi, se humedecieron mis ojos
Escuché débilmente la canción de alguien

El milagro de encontrarse en este mundo
Acompañando incluso las heridas que no se pueden decir
Rodeando la alegría que viene y va, abrazándola en el pecho
Porque la saboreamos

Cuando te canses de vivir
Recuerda esta canción que dedicaste para algún día
Una canción no mágica, para alguien
Recuérdala

Enviada por Choi. Subtitulado por Choi. Revisión por Choi. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de -Shintenchi Kaibyaku Shudan- zigzag (-真天地開闢集団-ジグザグ) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección