Stralend Geheim

Dazzling Secret

Stralend geheim
Dazzling secret
Dazzling secret
Stralend geheim
Dazzling secret
Dazzling secret
Stralend geheim
Dazzling secret
Dazzling secret

Een dystopie die begon met een eenzijdige gedachte
かたよった思想から始まったディストピア
katayotta shisou kara hajimatta disutopia
Ik wil de lijken van deze wereld niet zien
この世の死骸など見たくない
kono yono shigai nado mitakunai
Het is nog te vroeg om teleurgesteld te zijn
失望するにはまだ早い
shitsubou suru ni wa mada hayai
Dit is het begin van het verhaal
こっから始まる話だ
kokkara hajimaru hanashi da
Zeker, ergens heeft iemand het verborgen
きっとどっかの誰かが隠した
kitto dokka no dareka ga kakushita
In een toekomst ver weg in een universum zonder kaart
地図もない宇宙の遥か遠い未来にそっと
chizu mo nai uchuu no haruka tooi mirai ni sotto

La la la la licht
La la la la light
La la la la light
Wij wisten het al
僕らは知っていた
bokura wa shitte ita
La la la la licht
La la la la light
La la la la light
Iemand slaapt daar ergens, toch?
どっかで奴は眠ってんだろ
dokka de yatsu wa nemutte ndaro
La la la la licht
La la la la light
La la la la light
Het heeft zeker bestaan
確かに存在した
tashika ni sonzai shita
La la la la licht
La la la la light
La la la la light
Waar is die ster naartoe gegaan?
あの星はどこへ行った
ano hoshi wa doko e itta

De troebele lucht heeft het verborgen
濁った空が隠した
nigotta sora ga kakushita
Ga je niet zoeken?
Aren't you gonna seek?
Aren't you gonna seek?
Stralend geheim
Dazzling secret
Dazzling secret
De verlangens die ik had, zullen zeker
願った想いは必ず
negatta omoi wa kanarazu
Ga je niet zoeken?
Aren't you gonna seek?
Aren't you gonna seek?
Stralend geheim
Dazzling secret
Dazzling secret

Ga je niet zoeken?
Aren't you gonna seek?
Aren't you gonna seek?
Stralend geheim
Dazzling secret
Dazzling secret
Stralend geheim
Dazzling secret
Dazzling secret

Talent, liefde, glorie, roem, oorlogsverklaring
才能 愛情 栄光 栄号 宣戦布告
sainou aijou eikou eigou senbou
Ik heb het niet meer nodig, maar het is een bewijs dat ik leef
もういらないのに足りない生きてる証
mou iranai noni tarinai ikiteru akashi
Ik zocht het op regenachtige dagen, op winderige dagen, ook morgen
明日も来る日も雨の日 風の日も探してたんだ
akuruhi mo kuru hi mo ame no hi kaze no hi mo sagashiteta nda
Een zwak licht dat nergens heen gaat, dat is wat ik zocht
どうしようもなく宛もないかすかな光を
doushiyou monaku ate mo nai kasuka na hikari o

La la la la licht
La la la la light
La la la la light
Een utopie zonder doel
宛なきユートピア
ate naki yuutopia
La la la la licht
La la la la light
La la la la light
Het straalt daar ergens nog steeds, toch?
どっかで今も光ってんだろう
dokka de ima mo hikatte ndarou
La la la la licht
La la la la light
La la la la light
Een schitterende kroonluchter
煌めくシャンデリア
kirameku shanderia
La la la la licht
la la la la light
la la la la light
Waar is die ster naartoe gegaan?
あの星はどこへ行った
ano hoshi wa doko e itta

Over de bestemming die ons verbindt
にのった運命超えてく
ninotta sadame koeteku
Ga je niet zoeken?
Aren't you gonna seek?
Aren't you gonna seek?
Stralend geheim
Dazzling secret
Dazzling secret
De verbonden verlangens leiden ons
繋った想いが導く
tsunotta omoi ga michibiku
Ga je niet zoeken?
Aren't you gonna seek?
Aren't you gonna seek?
Stralend geheim
Dazzling secret
Dazzling secret

De troebele lucht heeft het verborgen
濁った空が隠した
nigotta sora ga kakushita
Ga je niet zoeken?
Aren't you gonna seek?
Aren't you gonna seek?
Stralend geheim
Dazzling secret
Dazzling secret
De verlangens die ik had, zullen zeker
願った想いは必ず
negatta omoi wa kanarazu

Ga je niet zoeken?
Aren't you gonna seek?
Aren't you gonna seek?
Stralend geheim
Dazzling secret
Dazzling secret
Ga je niet zoeken?
Aren't you gonna seek?
Aren't you gonna seek?
Stralend geheim
Dazzling secret
Dazzling secret
Stralend geheim
Dazzling secret
Dazzling secret