Dazzling Secret

Secreto deslumbrante

Dazzling Secret

Secreto deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret
Secreto deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret
Secreto deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret

Comenzó desde una ideología sesgada, una distopía
かたよった思想から始まったディストピア
katayotta shisou kara hajimatta disutopia
No quiero ver los cadáveres de este mundo
この世の死骸など見たくない
kono yono shigai nado mitakunai
Es demasiado pronto para decepcionarse
失望するにはまだ早い
shitsubou suru ni wa mada hayai
Esta es una historia que comienza aquí
こっから始まる話だ
kokkara hajimaru hanashi da
Seguramente alguien en algún lugar lo escondió
きっとどっかの誰かが隠した
kitto dokka no dareka ga kakushita
En un futuro lejano y distante en el universo sin mapas
地図もない宇宙の遥か遠い未来にそっと
chizu mo nai uchuu no haruka tooi mirai ni sotto

La la la la luz
La la la la light
La la la la light
Sabíamos
僕らは知っていた
bokura wa shitte ita
La la la la luz
La la la la light
La la la la light
Seguramente él está durmiendo en algún lugar
どっかで奴は眠ってんだろ
dokka de yatsu wa nemutte ndaro
La la la la luz
La la la la light
La la la la light
Definitivamente existió
確かに存在した
tashika ni sonzai shita
La la la la luz
La la la la light
La la la la light
¿A dónde fue esa estrella?
あの星はどこへ行った
ano hoshi wa doko e itta

El cielo turbio lo ocultó
濁った空が隠した
nigotta sora ga kakushita
¿No vas a buscar?
Aren't you gonna seek?
Aren't you gonna seek?
Secreto deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret
Los deseos pedidos seguramente
願った想いは必ず
negatta omoi wa kanarazu
¿No vas a buscar?
Aren't you gonna seek?
Aren't you gonna seek?
Secreto deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret

¿No vas a buscar?
Aren't you gonna seek?
Aren't you gonna seek?
Secreto deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret
Secreto deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret

Talento, amor, gloria, título de honor, declaración de guerra
才能 愛情 栄光 栄号 宣戦布告
sainou aijou eikou eigou senbou
Ya no los necesito pero son la prueba de que estoy vivo
もういらないのに足りない生きてる証
mou iranai noni tarinai ikiteru akashi
Buscaba incluso en los días de lluvia y viento que vendrán mañana
明日も来る日も雨の日 風の日も探してたんだ
akuruhi mo kuru hi mo ame no hi kaze no hi mo sagashiteta nda
Una luz tenue e inevitablemente inalcanzable
どうしようもなく宛もないかすかな光を
doushiyou monaku ate mo nai kasuka na hikari o

La la la la luz
La la la la light
La la la la light
Una utopía sin destino
宛なきユートピア
ate naki yuutopia
La la la la luz
La la la la light
La la la la light
Seguramente sigue brillando en algún lugar
どっかで今も光ってんだろう
dokka de ima mo hikatte ndarou
La la la la luz
La la la la light
La la la la light
Un candelabro resplandeciente
煌めくシャンデリア
kirameku shanderia
La la la la luz
la la la la light
la la la la light
¿A dónde fue esa estrella?
あの星はどこへ行った
ano hoshi wa doko e itta

Superando un destino predestinado
にのった運命超えてく
ninotta sadame koeteku
¿No vas a buscar?
Aren't you gonna seek?
Aren't you gonna seek?
Secreto deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret
Guiado por los sentimientos conectados
繋った想いが導く
tsunotta omoi ga michibiku
¿No vas a buscar?
Aren't you gonna seek?
Aren't you gonna seek?
Secreto deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret

El cielo turbio lo ocultó
濁った空が隠した
nigotta sora ga kakushita
¿No vas a buscar?
Aren't you gonna seek?
Aren't you gonna seek?
Secreto deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret
Los deseos pedidos seguramente
願った想いは必ず
negatta omoi wa kanarazu

¿No vas a buscar?
Aren't you gonna seek?
Aren't you gonna seek?
Secreto deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret
¿No vas a buscar?
Aren't you gonna seek?
Aren't you gonna seek?
Secreto deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret
Secreto deslumbrante
Dazzling secret
Dazzling secret