Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 85
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

生きて (Ikite)

きょうのゆううつなんてKyō no yūutsu nante
いつかわすれてしまおうitsuka wasurete shimaō
もっとすてきなことでMotto suteki na koto de
うわがきしてやろうuwagaki shite yarō

きょうもあすもこのさきもKyō mo asu mo kono saki mo
つらいことがおきたとしてもtsurai koto ga okita to shite mo
そんなことのぐちでもいいながらSonna koto no guchi demo ii nagara
わらっていきていてほしいwaratte ikite ite hoshī

いきていてほしいよIkite ite hoshī yo
いきていてほしいよIkite ite hoshī yo
ただきょうをいきていてほしいよTada kyō wo ikite ite hoshī yo
いきていてほしいよIkite ite hoshī yo
いきていてほしいよIkite ite hoshī yo
いますこしわらっていれるならIma sukoshi waratte ireru nara
それだけでよかったSore dake de yokatta

あすのことなんてAsu no koto nante
だれもわかりやしないよDare mo wakariyashinai yo
どんなひになるかなんてDonna hi ni naru ka nante
ぼくもきみもねこもBoku mo kimi mo neko mo

きょうやあすやこのさきでKyō ya asu ya kono saki de
くやしいことがおきたとしてもkuyashii koto ga okita to shite mo
そんなひびのちいさなよろこびひろってSonna hibi no chiisana yorokobi hirotte
いきていてほしいIkite ite hoshī

いきていてほしいよIkite ite hoshī yo
いきていてほしいよIkite ite hoshī yo
ただあすもいきていてほしいよTada asu mo ikite ite hoshī yo
いきていてほしいよIkite ite hoshī yo
いきていてほしいよIkite ite hoshī yo
いますこしわらっていれるならIma sukoshi waratte ireru nara
それだけでよかったSore dake de yokatta

きっときっときっとあるKitto kitto kitto aru
きっときっとすてきなことがKitto kitto suteki na koto ga
きみもきみもきみもあるKimi mo kimi mo kimi mo aru
すてきなことが きっとあるSuteki na koto ga kitto aru

もっともっともっとあるMotto motto motto aru
もっともっとすてきなことがMotto motto suteki na koto ga
きみもぼくもこのせかいはKimi mo boku mo kono sekai wa
すてきなことがSuteki na koto ga

さんねんさきがじゅうねんさきがSan'nen saki ga jūnen saki ga
じみでわびしいひびだとしてもJimi de wabishii hibi da to shite mo
そんなときはこのきょくをおもいだしてSonna toki wa kono kyoku wo omoidashite
うたってほしいUtatte hoshī

いきてきてよかったIkite kite yokatta
いきてきてよかったIkite kite yokatta
ああきょうまでいきてきてよかったĀ kyō made ikite kite yokatta
いきてきてよかったIkite kite yokatta
いきてきてよかったIkite kite yokatta
いますこしわらっていれるからIma sukoshi waratte ireru kara
それだけでよかったSore dake de yokatta

Viviendo

Hoy, olvidemos la melancolía
Con cosas más bonitas
Vamos a pintar

Hoy, mañana, en el futuro
Aunque cosas difíciles sucedan
Mientras sonrías
Quiero que sigas viviendo

Quiero que sigas viviendo
Quiero que sigas viviendo
Solo quiero que vivas hoy
Quiero que sigas viviendo
Quiero que sigas viviendo
Si puedes sonreír un poco más
Eso sería suficiente

Nadie sabe qué pasará mañana
Ni tú ni yo ni el gato
En el hoy, mañana y en el futuro
Aunque cosas dolorosas ocurran
Recoge las pequeñas alegrías de esos días
Quiero que sigas viviendo

Quiero que sigas viviendo
Quiero que sigas viviendo
Solo quiero que vivas también mañana
Quiero que sigas viviendo
Quiero que sigas viviendo
Si puedes sonreír un poco más
Eso sería suficiente

Seguro, seguro, seguro que hay
Seguro, seguro, cosas maravillosas
Tú también, tú también, tú también tienes
Cosas maravillosas, seguro que hay

Más, más, más hay
Más, más, cosas maravillosas
Tú y yo, este mundo
Cosas maravillosas

Tres años atrás, diez años atrás
Aunque sean días duros y solitarios
En esos momentos, recuerda esta canción
Y cántala

Fue bueno vivir
Fue bueno vivir
Ah, fue bueno vivir hasta hoy
Fue bueno vivir
Fue bueno vivir
Si puedes sonreír un poco más
Eso sería suficiente

Enviada por Choi. Subtitulado por Choi. Revisión por Choi. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de -Shintenchi Kaibyaku Shudan- zigzag (-真天地開闢集団-ジグザグ) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección