Happy Dream

Sueño Feliz

Happy Dream

Siempre que es de noche, sin falta paso por aquí
언제나 한시면 어김없이 이곳을 지나치는
eonjena hansimyeon eogimeopsi igoseul jinachineun
A esa chica la sigo esperando
그 애를 난 기다리곤 해
geu aereul nan gidarigon hae
Quizás hoy aparezca sin ella
혹시나 오늘은 그녀 없이 나타나
hoksina oneureun geunyeo eopsi natana
Deseo que camine triste y sola
슬픈 듯 쓸쓸히 걷길 바래
seulpeun deut sseulsseulhi geotgil barae
Solo una vez, solo una vez, siente mi mirada escondida en el escaparate, oh, ha
한번만 한번만 쇼윈도에 숨은 내 눈빛 느껴 줘 oh, ha
hanbeonman hanbeonman syowindoe sumeun nae nunbit neukkyeo jwo oh, ha
Así, así, bajo este brillante sol reflejado
이렇게 이렇게 밝은 태양아래 비친
ireoke ireoke balgeun taeyang-arae bichin
Tu imagen llena mi corazón cada día
너의 모습 매일 내 마음을 채워
neoui moseup maeil nae ma-eumeul chaewo

Vuela, vuela, ahora vuela alto
날아 날아 이젠 날아 올라
nara nara ijen nara olla
Solo con imaginarlo, me siento feliz, ha
상상만으로 난 행복해져 ha
sangsangmaneuro nan haengbokaejyeo ha
Aunque pase a tu lado
내가 너의 곁을 지나쳐도
naega neoui gyeoteul jinachyeodo
Aún no lo sabes, mi corazón siempre mira hacia atrás, solo a ti
아직 넌 몰라 늘 너의 뒤만 바라보는 내 맘
ajik neon molla neul neoui dwiman baraboneun nae mam

Por casualidad, en la lluvia que cayó, entraste a la tienda
우연히 쏟아진 소나기에 가게로 들어온 너
uyeonhi ssodajin sonagie gagero deureoon neo
No sabes de mi aliento tembloroso
떨리는 내 숨결을 몰라
tteollineun nae sumgyeoreul molla
Al ver el paraguas que me diste en silencio
말없이 건네준 우산 보며
mareopsi geonnejun usan bomyeo
No puedo olvidar tu rostro sonrojado de aquel día
빨개진 그 날의 네 얼굴 잊지 못해
ppalgaejin geu narui ne eolgul itji motae
Ya no puedo, ya no puedo ocultar este latido en mi corazón, oh, ha
더 이상 더 이상 두근대는 내 맘 속이긴 힘들어 oh, ha
deo isang deo isang dugeundaeneun nae mam sogigin himdeureo oh, ha
Acércate, acércate, ahora quiero que sepas de mi amor
다가와 다가와 이젠 너를 향한 사랑
dagawa dagawa ijen neoreul hyanghan sarang
Quiero contarte el tiempo que he estado esperando
기다려온 시간 말해주고 싶어
gidaryeoon sigan malhaejugo sipeo

Uno a uno, ahora solo queda uno
하나 하나 이젠 하나 뿐야
hana hana ijen hana ppunya
Mi último amor, te esperaré, ha
마지막사랑 널 기다릴게 ha
majimaksarang neol gidarilge ha
Mirándote empapada por la lluvia
비에 젖은 너를 바라보며
bie jeojeun neoreul barabomyeo
Quiero creer que es el destino, espero que lo entiendas
운명이란 걸 난 믿고 싶어 알아주길 바래
unmyeong-iran geol nan mitgo sipeo arajugil barae

Con el paraguas en mano y una sonrisa brillante
우산을 들고 환한 미소를 진 채
usaneul deulgo hwanhan misoreul jin chae
Escucho una voz torpe que me llama
나를 부르는 어색한 목소리가 들려
nareul bureuneun eosaekan moksoriga deullyeo
Cada día solía soñar lo mismo
매일 난 같은 꿈을 꾸곤 했었지
maeil nan gateun kkumeul kkugon haesseotji
Un día tan feliz como hoy
오늘처럼 행복한 날
oneulcheoreom haengbokan nal

Vuela, vuela, ahora vuela alto
날아 날아 이젠 날아 올라
nara nara ijen nara olla
Solo con imaginarlo, me siento feliz, ha
상상만으로 난 행복해져 ha
sangsangmaneuro nan haengbokaejyeo ha
Aunque pase a tu lado
내가 너의 곁을 지나쳐도
naega neoui gyeoteul jinachyeodo
Aún no lo sabes, mi corazón siempre mira hacia atrás, solo a ti
아직 넌 몰라 늘 너의 뒤만 바라보는 내 맘
ajik neon molla neul neoui dwiman baraboneun nae mam

Vuela, vuela, ahora vuela alto
날아 날아 이젠 날아 올라
nara nara ijen nara olla
Solo con imaginarlo, me siento feliz, ha
상상만으로 난 행복해져 ha
sangsangmaneuro nan haengbokaejyeo ha
Aunque pase a tu lado
내가 너의 곁을 지나쳐도
naega neoui gyeoteul jinachyeodo
Aún no lo sabes, mi corazón siempre mira hacia atrás, solo a ti
아직 넌 몰라 늘 너의 뒤만 바라보는 내 맘
ajik neon molla neul neoui dwiman baraboneun nae mam

Vuela, vuela, ahora vuela alto
날아 날아 이젠 날아 올라
nara nara ijen nara olla