Just In Time

Justo a Tiempo

Just In Time

Quiero obtener tu amor
I wanna get your love
I wanna get your love
¿Puedes sentirlo? Muéstrame
Can you feel it? Show me
Can you feel it? Show me
Ahora muéstrame todo de ti
이젠 나에게 네 모든걸 보여줘
ijen na-ege ne modeun-geol boyeojwo
Por amor, ¿puedes decirme que me amas?
For love can you say it love me?
For love can you say it love me?
¿Puedes sentir mi corazón hacia ti?
느낄 수 있니 널 향한 내 마음을
neukkil su inni neol hyanghan nae ma-eumeul

Hoy también estoy esperando, a ti en la tele pequeña
오늘도 난 기다려 작은 TV속의 너를
oneuldo nan gidaryeo jageun TVsogui neoreul
Recuerdo hasta tu mirada solitaria que solo me miraba a mí
기억해 나만 바라보던 너의 쓸쓸한 눈빛까지
gieokae naman barabodeon neoui sseulsseulhan nunbitkkaji
Te dije que podía amarte, pero
사랑할 수 있다고 너에게 말을 했지만
saranghal su itdago neoege mareul haetjiman
Dentro de la fría tele, solo me miras
차가운 TV안에 너는 그저 날 바라볼 뿐
chagaun TVane neoneun geujeo nal barabol ppun
Este valioso tiempo también está por terminar
소중한 이 시간마저도 이제는 끝나 가려 해
sojunghan i siganmajeodo ijeneun kkeunna garyeo hae
Quiero atraparte antes de que desaparezcas
다시 사라지는 널 잡고 싶어
dasi sarajineun neol japgo sipeo
Ahora, por favor, háblame
이제는 내게 말을 해줘
ijeneun naege mareul haejwo

Quiero obtener tu amor
I wanna get your love
I wanna get your love
¿Puedes sentirlo? Muéstrame
Can you feel it? Show me
Can you feel it? Show me
Ahora muéstrame todo de ti
이젠 나에게 네 모든걸 보여줘
ijen na-ege ne modeun-geol boyeojwo
Por amor, ¿puedes decirme que me amas?
For love can you say it love me?
For love can you say it love me?
¿Puedes sentir mi corazón hacia ti?
느낄 수 있니 널 향한 내 마음을
neukkil su inni neol hyanghan nae ma-eumeul

Aunque no puedo acercarme a ti en este tiempo
다가갈 수도 없는 너와의 시간이지만
dagagal sudo eomneun neowaui siganijiman
Si pudiera verte para siempre, siempre esperaría
영원히 널 볼 수 있다면 언제나 기다릴게
yeong-wonhi neol bol su itdamyeon eonjena gidarilge
Este valioso tiempo también está por terminar
소중한 이 시간마저도 이제는 끝나 가려 해
sojunghan i siganmajeodo ijeneun kkeunna garyeo hae
Quiero atraparte antes de que desaparezcas
다시 사라지는 널 잡고 싶어
dasi sarajineun neol japgo sipeo
Ahora, por favor, háblame
이제는 내게 말을 해줘
ijeneun naege mareul haejwo

Quiero obtener tu amor
I wanna get your love
I wanna get your love
¿Puedes sentirlo? Muéstrame
Can you feel it? Show me
Can you feel it? Show me
Ahora muéstrame todo de ti
이젠 나에게 네 모든걸 보여줘
ijen na-ege ne modeun-geol boyeojwo
Por amor, ¿puedes decirme que me amas?
For love can you say it love me?
For love can you say it love me?
¿Puedes sentir mi corazón hacia ti?
느낄 수 있니 널 향한 내 마음을
neukkil su inni neol hyanghan nae ma-eumeul