Regret (아쉬움으로)

Arrepentimiento (아쉬움으로)

Regret (아쉬움으로)

Debo salvarla
난 그애를 살려야 해요
nan geuaereul sallyeoya haeyo
Solo es demasiado buena
그저 너무나도 착할 뿐인데
geujeo neomunado chakal ppuninde
Pero no tengo ni un poco de pena
하지만 난 그에게 미안한 마음도 없이
hajiman nan geuege mianhan ma-eumdo eopsi
Todos los días solo le hice daño
매일 그렇게 상처만 줬죠
maeil geureoke sangcheoman jwotjyo

No puedo dejarte así, por favor, dime que es un sueño
You 이렇게 보낼순 없어 제발 꿈이라 해줘
You ireoke bonaelsun eopseo jebal kkumira haejwo
Si me quieres, no debería ser así
내가 좋다면 절대 이래선 안돼
naega jotamyeon jeoldae iraeseon andwae
Aún hay cosas que no he podido hacer, ¿me esperarías un poco?
아직 해주지 못한게 있어 조금만 기다려 줄래
ajik haejuji motan-ge isseo jogeumman gidaryeo jullae
Con un "lo siento" espero que me perdones
미안해라는 말로 용서 받을께
mianhaeraneun mallo yongseo badeulkke
Nunca he sonreído frente a ella
난 그 앞에 웃은적 없죠
nan geu ape useunjeok eopjyo

Ella fue demasiado buena conmigo
내게 너무나도 잘해 줬지만
naege neomunado jalhae jwotjiman
Pero, ¿por qué hasta ahora siento gratitud?
그런데 왜 이제야 고마움 느끼면서
geureonde wae ijeya gomaum neukkimyeonseo
¿Por qué me caen lágrimas de los ojos?
두 눈에 눈물이 나는 걸까요
du nune nunmuri naneun geolkkayo
No puedo dejarte así, por favor, dime que es un sueño
You 이렇게 보낼 순 없어 제발 꿈이라 해줘
You ireoke bonael sun eopseo jebal kkumira haejwo
Si me quieres, no debería ser así
내가 좋다면 절대 이래선 안돼
naega jotamyeon jeoldae iraeseon andwae

Aún hay cosas que no he podido hacer, ¿me esperarías un poco?
아직 해주지 못한 게 있어 조금만 기다려 줄래
ajik haejuji motan ge isseo jogeumman gidaryeo jullae
Hasta que pueda pedir perdón con un "lo siento"
미안해라는 말로 용서 받을때 까지
mianhaeraneun mallo yongseo badeulttae kkaji
Al otro lado del lago, pido un deseo sincero
저 호수 너머로 진실한 소원을 빌죠
jeo hosu neomeoro jinsilhan sowoneul biljyo
Que te ame tanto como te hice daño
내가 잘못했던 그 만큼 너를 사랑하도록
naega jalmotaetdeon geu mankeum neoreul saranghadorok
No puedo dejarte así, ¿cómo podría olvidarte?
You 이렇게 보낼 순 없어 너를 어떻게 잊어
You ireoke bonael sun eopseo neoreul eotteoke ijeo

Si me quieres, no debería ser así
내가 좋다면 절대 이럴순 없어
naega jotamyeon jeoldae ireolsun eopseo
No, hay cosas que no he podido decir, ¿me esperarías un poco?
안돼 해주지 못한말 있어 조금만 기다려 줄래
andwae haejuji motanmal isseo jogeumman gidaryeo jullae
Quiero decirte que te amo.
사랑해라고 네게 얘기해주고 싶어
saranghaerago nege yaegihaejugo sipeo