Summer In Love

Verano Enamorados

Summer In Love

Nos conocimos hace tanto tiempo
우리가 처음 만난건 오래 전 기억인데
uriga cheoeum mannan-geon orae jeon gieoginde
Ese verano, ese mar, tú vuelves a buscarme
그 여름 그 바다와 넌 나를 또 찾아와 부르네
geu yeoreum geu badawa neon nareul tto chajawa bureune
Bajo el cielo azul, en la arena blanca, nos encontramos
하얀 백사장 연인 속 파란 하늘 아래 우린 만났어
hayan baeksajang yeonin sok paran haneul arae urin mannasseo
Las olas rompiendo
부서지는 파도
buseojineun pado
El destino que se acercó a mí en su interior
그 안에 실려 내게로 다가왔던 운명
geu ane sillyeo naegero dagawatdeon unmyeong
De nuevo a mí, de nuevo a mí, soñando con un futuro lejano
다시 내게로 다시 내게로 꿈을 그린 먼 훗날
dasi naegero dasi naegero kkumeul geurin meon hunnal
Esa promesa, aún aquí, te estoy esperando
그 약속 아직 여기서 너를 기다리는데
geu yaksok ajik yeogiseo neoreul gidarineunde
Verano enamorados
Summer in love
Summer in love

Me dejas solo, ven a mis ojos
You leave me alone come in to my eyes
You leave me alone come in to my eyes
El tímido primer beso aún resuena en mi pecho
수줍은 첫 키스 여운도 내 가슴에 남아
sujubeun cheot kiseu yeoundo nae gaseume nama
Dibujando, ven a mí, mi amor
그리는데 come to me my love
geurineunde come to me my love

En el doloroso tiempo que pasaste lejos de mí
니가 날 떠났던 아픈 지난 시간 속에서
niga nal tteonatdeon apeun jinan sigan sogeseo
Ahora camino solo por esa playa
이제는 그 해변을 나만 혼자 그렇게 걸었어
ijeneun geu haebyeoneul naman honja geureoke georeosseo
Como las lágrimas que fluyeron, como el mar al atardecer
노을 물든 바다처럼 흘린 눈물 만큼
noeul muldeun badacheoreom heullin nunmul mankeum
Tú, que te alejas como una ola
내게 남은 너 파도처럼 밀려 멀어져 가는
naege nameun neo padocheoreom millyeo meoreojyeo ganeun
La breve historia de nosotros dos
짧았던 우리 둘의 사연
jjalbatdeon uri durui sayeon

De nuevo a mí, de nuevo a mí, ya no puedo recordar
다시 내게로 다시 내게로 더 이상 기억 할 수가 없는
dasi naegero dasi naegero deo isang gieok hal suga eomneun
¿No podré volver a ver tu sonrisa?
너의 미소는 다시 볼 수가 없니
neoui misoneun dasi bol suga eomni
Verano enamorados
Summer in love
Summer in love

Me dejas solo, ven a mis ojos
You leave me alone come in to my eyes
You leave me alone come in to my eyes
Esa noche temblorosa, la confesión
가슴 떨린 그 밤 고백도
gaseum tteollin geu bam gobaekdo
Se queda entre las estrellas, dibujando
저 별 속에 남아 그리는데
jeo byeol soge nama geurineunde
Ven a mí, mi amor
Come to me my love
Come to me my love

Como nuestra promesa, tú estás dentro de mí
우리 약속처럼 너는 내안에
uri yaksokcheoreom neoneun nae-ane
Sí, yo estoy dentro de ti
그래 나는 니안에
geurae naneun niane
Grabado en el mar, mi nombre
저 바다 안에 새겨둔 나만의 이름
jeo bada ane saegyeodun namanui ireum
Verano enamorados, hasta que nos volvamos a encontrar
Summer in love 다시 만날때 까지
Summer in love dasi mannalttae kkaji

De nuevo a mí, de nuevo a mí, ya no puedo recordar
다시 내게로 다시 내게로 더 이상 기억 할 수가 없는
dasi naegero dasi naegero deo isang gieok hal suga eomneun
¿No podré volver a ver tu sonrisa?
너의 미소는 다시 볼 수가 없니
neoui misoneun dasi bol suga eomni
Verano enamorados
Summer in love
Summer in love

Me dejas solo, ven a mis ojos
You leave me alone come in to my eyes
You leave me alone come in to my eyes
El tímido primer beso aún resuena en mi pecho
수줍은 첫 키스 여운도 내 가슴에 남아
sujubeun cheot kiseu yeoundo nae gaseume nama
Dibujando, ven a mí, mi amor
그리는데 come to me my love
geurineunde come to me my love
Esa noche temblorosa, la confesión, guardada entre las estrellas.
가슴 떨린 그 밤 고백도 저 별 속에 담아
gaseum tteollin geu bam gobaekdo jeo byeol soge dama