Almas Em Copos de Vidro + Park Hyung-seok (Lookism)

Almas en Vasos de Vidrio + Park Hyung-seok (Lookism)

Almas Em Copos de Vidro + Park Hyung-seok (Lookism)

Por qué el mundo tiene que ser asíPor que o mundo tem que ser assim
La gente me juzgaAs pessoas me julgam
Ustedes no saben nada de míVocês não sabem nada de mim
Y aún así me lastimanE mesmo assim me machucam
Me duele tanto pensarMe dói tanto pensar
Que solo porque soy diferente a ustedesQue só por sou diferente de vocês
Madre, perdóname por culparteMãe me desculpa te culpar
No mereces esa energía que me rodeaVocê não merece essa energia que me rodeei
Me siento hecha pedazosMe sinto em destroços
El acoso escolar me hizo crear espinas en míO bullying me fez criar espinhos em mim

No logro entender el problema en míNão consigo entender o problema em mim
Solo no quería que me vieras asíSó não queria que você me visse assim
Quería cambiar pero no sé si soy capazQueria mudar mas não sei se sou capaz
Pero todo cambia cuando cae la madrugadaMas tudo muda quando a madrugada cai
Los ojos se abrenOs olhos abrem
Sensaciones diferentes recorren todo mi cuerpoSensações diferentes percorrem todo meu corpo
Me veo en el espejo y no reconozco ese rostroMe vejo no espelho e não conheço aquele rosto
Si esto es un sueño, ya no quiero despertarSe isso for um sonho, eu já não quero acordar
Me convertí en alguien nuevo con una nueva vidaVirei um novo alguém com uma nova vida

Para cambiar, renacer, ser todo lo que no pude serPra mudar, renascer, vou ser tudo que eu não pude ser
Nueva vida, nueva escuelaNova vida, nova escola
Todo está tan diferenteTudo tá tão diferente
Por primera vez en mi vida me tratan como a una personaPela primeira vez na minha vida me tratam igual gente
Sé que no lo crees pero no somos diferentesSei que você não acredita mas não somos diferentes
Entiendo muy bien todo lo que viste en míEu entendo muito bem tudo que você viu
Odiar un cuerpo más que todo y ese cuerpo es el tuyoOdiar um corpo mais que tudo e esse corpo é o seu
Odiar el reflejo de un rostro que no elegisteOdiar o reflexo de uma face que você não escolheu
Llorar por agresiones que crees no merecerChorar por agressões que você acha que não mereceu
Y tú no merecíasE você não mereceu

DesahógateDesabafa
Dame tu manoMe dá sua mão
Puedes llorarPode chorar
Si crees que es mejorSe você achar melhor
EntiendoEu entendo
La soledadA solidão
Cuando ocurre el intercambioQuando a troca acontece
También me siento soloEu também me sinto só

Entonces vamos a brillarEntão vamos brilhar
Tener en mente a quienes amamos para poder cantarTer em mente quem amamos para poder cantar
Cada vez que nos cortamos intentando levantarnosToda vez que nos cortamos tentando levantar
El mundo pesa en los hombros pero motiva a volarO mundo pesa nas costas mas motiva a voar
Así que vamos a sacarlo afueraEntão vamos pôr pra fora
Quita la soga del cuelloTira o pescoço da corda
Olvidar todas las veces que nos humillaron y no hicimos casoEsquecer de todas vezes que humilharam e eu não dei bola
Uniremos nuestras vocesUniremos nossas vozes
Cantaremos para la escuelaCantaremos pra escola
Estaré aquí si necesitasEstarei aqui se precisar

DesahógateDesabafa
Dame tu manoMe dá sua mão
Puedes llorarPode chorar
Si crees que es mejorSe você achar melhor
Entiendo la soledadEu entendo a solidão
Cuando ocurre el intercambioQuando a troca acontece
También me siento soloEu também me sinto só