Cartas pro Tempo - Frieren (SouSou no Frieren)

Cartas para el Tiempo - Frieren (SouSou no Frieren)

Cartas pro Tempo - Frieren (SouSou no Frieren)

Tiempo que no esperaTempo que não espera
Te veo desde la ventanaTe vejo da janela
Ten pacienciaTenha paciência

Las hojas son mis lienzosFolhas são minhas telas
El viento es acuarelaO vento é aquarela
Estaciones, emocionesEstações, emoções

Es tan buenoÉ tão bom
Escuchar hablar de tiOuvir falarem sobre você
RecordarRelembrar
Lo que nunca quise olvidarO que nunca quis esquecer
BuscarProcurar
El azul que adornará tu jardínO azul que enfeitará o seu jardim

Un grupo de héroesUm grupo de heróis
Vagaba por la tierraVagava pela terra
En busca de magiasEm busca de magias
Y monstruos por ahíE monstros por aí

Si el tiempo esperaSe o tempo esperar
Quisiera resaltarQueria ressaltar
Cuánto améO quanto amei
El tiempo que vivíO tempo que vivi

Oh, gran guerrero y su hachaOh, grande guerreiro e seu machado
Que cure los miedos del pasadoQue cure os medos do passado
Y se vuelva más grandeE se torne maior

Oh, bella aprendiz que me acompañaOh, bela aprendiz que me acompanha
Con la paciencia de montañasCom a paciência de montanhas
Disfruta el atardecerAprecie o pôr do Sol

Oh, usan las mismas palabrasOh, eles usam as mesmas palavras
Se parecen en rostro y en hablaParecidos de rosto e de fala
¿Cómo diferenciar?Como diferir?

Pero soloMas só
El tiempo muestra el mal y el bien tambiénO tempo mostra o mal e o bem também
A tu alrededor, te cura y acoge sinAo seu redor, te cura e acolhe sem
Sin pedirSem pedir

Oh, diosaOh, deusa
No sé si te veréNão sei se te verei
Pero llegarán amigos queMas chegarão amigos que
En el camino hiceNo caminho fiz
Y que jamás olvidaréE que jamais esquecerei

Oh, diosaOh, deusa
Tus elogios no los escucharéSeus elogios eu não ouvirei
Pero dejo junto las cartasMas deixo junto as cartas
Y elogios a cada tiempoE elogios à cada tempo
Que con ellos paséQue com eles passei