Coração Ardente - Mavuika (Genshin Impact)

Corazón Ardiente - Mavuika (Genshin Impact)

Coração Ardente - Mavuika (Genshin Impact)

(Cuando la noche va llegando)(Quando a noite vai chegando)
(Siente la oscuridad creciendo)(Sente a escuridão crescendo)
(La esperanza se apagando(A esperança se apagando
(En el fondo de mi corazón)(No fundo do meu coração)

Máquinas a mi mandoMáquinas ao meu comando
Chispas calientan el tiempoFaíscas esquente o tempo
Sé que juntos seréSei que juntos serei
Más grandeMaior

(Genshin impact)(Genshin impact)
(Una presentación, Shiny)(Um oferecimento, Shiny)

Deja que tu llama brilleDeixe sua chama brilhar
Y un camino vas a encontrarE um caminho vai encontrar
Solo que no puedes verCê só não consegue ver
Pero el momento va a llegarMas o momento vai chegar

Siento que es nuestra vezSinto que é a nossa vez
Cruzaremos la metaLinha de chegada cruzar

(Ven) deja que tu alma despierte(Vem) deixe sua alma despertar
El destino ya no puede detenernosO destino já não pode nos parar
Así que corre conmigo hasta la victoriaEntão corra comigo até a vitória
Lo que queremos está allá afueraO que queremos tá lá fora
Solo deja que ardaBasta deixar queimar

Recuerda que tu luz brillaráLembre, que sua luz irá brilhar
Cuando te pierdasQuando se perder
Incluso en la oscuridad, jamás te dejaría!Mesmo no escuro, eu jamais deixaria você!
Hagamos el camino, tormenta o cielo despejadoFaçamos o caminho, tempestade ou céu limpo

Cuando tu fe tiembleQuando sua fé estremecer
Confía en lo que digo, el amanecer es hermosoConfie no que digo, o amanhecer é lindo
Y necesitas verloE você precisa ver
(Ver, necesitas verlo)(Ver, precisa ver)

Correr o morirCorrer ou morrer
Si lo quieres, entonces ve, sin perder tiempo jamásSe você quer então vai, sem perder tempo jamais
Es tu sueño el que tienes que perseguirÉ do seu sonho que tem que correr atrás

Luchar para vencerLutar pra vencer
Lo que te hace capaz, es lo que te hace querer másO que te torna capaz, é o que te faz querer mais
Es esta lucha la que te diferencia de los demásÉ essa luta que te difere dos demais

Deja que tu alma despierteDeixe sua alma despertar
El destino ya no puede detenernosO destino já não pode nos parar
Así que corre conmigo hasta la victoriaEntão corra comigo até a vitória
Lo que queremos está allá afueraO que queremos tá lá fora
Solo deja que ardaBasta deixar queimar

Recuerda que tu luz brillaráLembre, que sua luz irá brilhar
Cuando te pierdasQuando se perder
Incluso en la oscuridad, jamás te dejaría!Mesmo no escuro, eu jamais deixaria você!

Hagamos el camino, tormenta o cielo despejadoFaçamos o caminho, tempestade ou céu limpo
Cuando tu fe tiembleQuando sua fé estremecer
Confía en lo que digo, el amanecer es hermosoConfie no que digo, o amanhecer é lindo
Y necesitas verloE você precisa ver
(Y tú, necesitas verlo)(E você, precisa ver)