Herói Da Justiça - Shirou (Fate/Stay Night UBW) (part. Kaito)

Héroe de la Justicia - Shirou (Fate/Stay Night UBW) (part. Kaito)

Herói Da Justiça - Shirou (Fate/Stay Night UBW) (part. Kaito)

Todo comenzó hace 10 añosTudo começou a 10 anos atrás
Atrapado en esa explosiónFui pego naquela explosão
Demasiado joven para entenderJovem demais pra entender
Lo que me esperabaO que me aguardava

Tu rostro, aliviadoSeu rosto, aliviado
Aunque me salvaste, fuiste tú quien se sintió salvadoMesmo ao me salvar ele que se sentiu salvo
Tan tranquilo, con los ojos llenos de lágrimasTão calmo, olhos encharcados
Kiritsugu, graciasKiritsugu, obrigado

Así que lucharéEntão lutarei
Si no pudiste cumplir tu sueño, lo haré yoSe não pôde realizar seu sonho eu o farei
Juro que no caeréJuro que eu não cairei
Preferiste ser un padre en lugar de un mago, y así lo hicistePreferiu ser um pai do que um mago e assim você fez
Y siempre te lo agradeceréE pra sempre eu o agradecerei

Un héroe de la justiciaUm herói da justiça
Para salvar una vida, arriesgo la míaPra salvar uma vida, eu arrisco a minha
Pero parece que el futuro vino a visitarmeMas parece que o futuro veio me visitar
Lo soportaré (aunque llegue al límite)Vou suportar (mesmo que eu chegue no limite)
Este poder (aunque nadie crea)Esse poder (mesmo que ninguém acredite)
Y sé que de ahora en adelante será un infiernoE eu sei, que daqui pra frente vai ser um inferno

Seguiré con la cabeza en altoContinuarei de cabeça erguida
Estaré hasta el final de esta guerraEstarei de até o final dessa guerra
Sé que apretamos nuestras manos, fue una señal de confianzaSaber apertamos nossas mãos, foi um sinal de confiança
Así que apuesto el 100% en ellaEntão aposto 100% nela

Puede que no sea el más competentePosso não ser o mais competente
Pero enfrentaré de brazos abiertos a los seres de la oscuridadMas eu vou de braço aberto enfrentar os seres das trevas
Aunque no sepa lo que el destino me deparaMesmo sem saber o que o destino me reserva
Aunque sepan que quieren mi caídaMesmo sabendo que eles querem minha queda

El infierno no me detendrá (no me convencerá)O inferno não vai me impedir (não vai me convencer)
Aunque me vea en ti (te lo prometo)Mesmo que eu me veja em ti (prometo pra você)
Mi cuerpo está hecho de infinitas espadasO meu corpo é feito de infinitas espadas
Mientras no caiga, siempre las empuñaré (trace on)Enquanto eu não cair, sempre irei empunhá-las (trace on)
Para que este infierno no se repitaPra que esse inferno não se repita
Por el sueño de mi padre, soy el héroe de la justiciaPelo sonho do meu pai, eu sou o herói da justiça

Soy el hueso de mi espadaSou o osso da minha espada
Mi cuerpo es acero y mi sangre es fuegoMeu corpo é aço e meu sangue é fogo
He creado más de mil espadasCriei mais de mil espadas
Desconozco la pérdidaDesconheço a perda
No conozco la gananciaNão conheço o ganho
He soportado el dolor para crear armas esperando la llegada de alguienAguentei a dor para criar armas esperando a chegada de alguém
No tengo arrepentimientosNão tenho arrependimentos
Este fue el único caminoEste foi o único caminho
Toda mi vida ha sidoMinha vida inteira foi uma
Un arte de espadas sin límitesArte de Espadas sem limite

Archer, dimeArcher, me diga
¿Es realmente tan malo sentirse feliz al salvar una vida?É realmente tão ruim ficar feliz quando se salva uma vida
Sé que en el fondo también lo creesEu sei que no fundo você também acredita
Porque ese niño soñador aún vive en tiPois aquele garoto sonhador em ti ainda habita

Para acabar con el Santo GrialPra acabar com Santo Graal
Gilgamesh, es hora de ponerle finGilgamesh essa é hora de pôr um final
Lo importante es que no caíO que importa é que eu não caí
No me rendíEu não desisti
A quienes amo, protegíQuem eu amo eu protegi

El infierno no me detendrá (no me convencerá)O inferno não vai me impedir (não vai me convencer)
Aunque me vea en ti (te lo prometo)Mesmo que eu me veja em ti (prometo pra você)
Mi cuerpo está hecho de infinitas espadasO meu corpo é feito de infinitas espadas
Mientras no caiga, siempre las empuñaré (trace on)Enquanto eu não cair, sempre irei empunhá-las (trace on)
Para que este infierno no se repitaPra que esse inferno não se repita
Por el sueño de mi padre, soy un héroe de la justiciaPelo sonho do meu pai, eu sou um herói da justiça