Hora do Duelo | Yugi Muto (Yu-Gi-Oh!)

Hora del Duelo | Yugi Muto (Yu-Gi-Oh!)

Hora do Duelo | Yugi Muto (Yu-Gi-Oh!)

Reduciré tus puntos a ceroReduzirei seus pontos a zero
Mi carta boca abajo reveloMinha carta virada revelo
El poder del milenio me lleva a donde quieroPoder do milênio me leva onde eu quero
¡Prepárate porque es hora del duelo!Prepare-se pois é hora do duelo

Con el collar que me dio mi abueloCom o colar que meu avô me deu
Al completarlo algo puedo pedirAo completá-lo algo posso pedir
En la última pieza algo sucedióNa última peça algo alí aconteceu
¡El espíritu del faraón habita en mí!Espírito do faraó habita em mim!

Siempre soñé con amigos de verdadSempre sonhei com amigos de verdade
En nuestra mano el símbolo de la amistadNa nossa mão simbolo da amizade
Sé que nunca me abandonaránSei que nunca vão me abandonar
Por eso tú nunca entenderásPor isso você nunca vai entender

¡Porque voy a ganar!Pois vou vencer!
KaibaKaiba
Por mi abueloPor meu avô
Tu maldadSua maldade
AcabaráAcaba

No hay nada de patéticoNão tem nada de patético
Ahora lo demostraréAgora eu vou provar
Cinco partes de Exodia en mi manoCinco partes do exôdia na minha mão
AniquilaréObliterar

Puedo escuchar el corazón de las cartasO coração das cartas posso escutar
El Mago Oscuro está en el campo, es hora de atacarMago negro tá no campo é hora de atacar
En el reino de las sombras, dudo que puedas atraparmeNo reino das sombras eu duvido você me pegar
¿Dioses en mi deck? ¿Seguro que quieres enfrentarme?Deuses no meu deck, certeza que cê quer me enfrentar?

Reduciré tus puntos a ceroReduzirei seus pontos a zero
Mi carta boca abajo reveloMinha carta virada revelo
El poder del milenio me lleva a donde quieroPoder do milênio me leva onde eu quero
¡Prepárate porque es hora del duelo!Prepare-se pois é hora do duelo

¡Venceré, lo sé!Vencerei, eu sei
Me convertiré en el rey de los duelosO rei dos duelos me tornarei
Caminando entre dos mentes, he encontrado tantas razonesAndo por duas mentes, tantos motivos encontrei
Conectado con el faraón para salvar a todos los que amoSalvar todos que amo, faraó me conectei

Es tu turnoÉ sua vez
He depositado fe en cada carta que saquéDepositei fé em cada carta que eu puxei
Para salvar al mundo, recuperaré las reliquiasPra salvar o mundo as relíquias recuperarei
Pero séPorém eu sei

Que tu almaQue sua alma
Pertenece a otro lugarPertence à outro lugar
Y cuando se vaE quando se vai
Ya no puede regresarJá não pode retornar

Pero quiero que sepasMas quero que saiba
Que siempre recordaréQue pra sempre vou lembrar
Toda la historia y cada dueloDe toda história, e todo duelo
Que ganamos juntosQue a gente ganhou

Puedo escuchar el corazón de las cartasO coração das cartas posso escutar
El Mago Oscuro está en el campo, es hora de atacarMago negro tá no campo é hora de atacar
En el reino de las sombras, dudo que puedas atraparmeNo reino das sombras eu duvido você me pegar
¿Dioses en mi deck? ¿Seguro que quieres enfrentarme?Deuses no meu deck, certeza que cê quer me enfrentar?

Reduciré tus puntos a ceroReduzirei seus pontos a zero
Mi carta boca abajo reveloMinha carta virada revelo
El poder del milenio me lleva a donde quieroPoder do milênio me leva onde eu quero
¡Prepárate porque es hora del duelo!!!Prepare-se pois é hora do duelo!!!