Idol - Ai Hoshino (Oshi No Ko)

Idole - Ai Hoshino (Oshi No Ko)

Idol - Ai Hoshino (Oshi No Ko)

Si la vie redémarreSe a vida reinicia
Genre, ça te donne une nouvelle chanceTipo, te dá mais uma ficha
Pour que les rêves puissent se réaliserPra que sonhos possam se realizar
MerveilleMaravilha
Dans tes yeuxEm seus olhos
Je vois des étoilesEu vejo estrelas
Qui me guidentQue me conduz
Elles me demandent de brillerPedem pra eu brilhar
Tant de bêtises dans la tête, des choses banalesTanta bobagem na mente, coisas banais
Scénarisant des efforts qui font si malRoteirizando esforços que tão mal faz
Amour et mensonges, mensonges et amourAmor e mentiras, mentiras e amor
Peu importeTanto faz
Tu sais déjà ce que tu dois faireVocê já sabe o que tem que fazer

IdoleIdol
Vis des histoires qui te réconfortentViva histórias que só te confortem
Aime comme tu veux, jette-toi à l'eauAme como quiser, apenas se jogue
Souviens-toi de ce sourire et de ce qui te motiveLembre desse sorriso e do que te move
Réconforte-toi, jette-toi, ça te motiveConforte, se jogue, te move
IdoleIdol
Vis des histoires qui te réconfortentViva histórias que só te confortem
Aime comme tu veux, jette-toi à l'eauAme como quiser, apenas se jogue
Souviens-toi de ce sourire et de ce qui te motiveLembre desse sorriso e do que te move
Ça te motiveTe move

Je ne veux pas jouerNão quero atuar
Laisse-moi croireMe deixa acreditar
Que l'amour est déjà de l'amour en essayant d'aimerQue o amor já é amor no tentar amar
Je peux me déguiserPosso me mascarar
Sourire, chanter, danserSorrir, cantar, dançar
Les sentiments vont déborderSentimentos vão transbordar
Laisse-moi te dire que je t'aimeDeixa eu dizer que te amo
Que j'ai eu tort ou pasSe eu errei ou não
Je ne m'en soucie même plusEu já nem tô mais me importando
Alors continue à brillerEntão continue a brilhar
Continuez à brillerContinuem brilhando
Soyez juste vous-mêmesSó sejam vocês

IdoleIdol
Vis des histoires qui te réconfortentViva histórias que só te confortem
Aime comme tu veux, jette-toi à l'eauAme como quiser, apenas se jogue
Souviens-toi de ce sourire et de ce qui te motiveLembre desse sorriso e do que te move
Réconforte-toi, jette-toi, ça te motiveConforte, se jogue, te move
IdoleIdol
Vis des histoires qui te réconfortentViva histórias que só te confortem
Aime comme tu veux, jette-toi à l'eauAme como quiser, apenas se jogue
Souviens-toi de ce sourire et de ce qui te motiveLembre desse sorriso e do que te move
Ça te motiveTe move