Jogo de Xadrez - Ayanokoji Vs Sakayanagi (Classroom of The Elite) (feat. Anny)

Chess Game - Ayanokoji Vs Sakayanagi (Classroom of The Elite) (feat. Anny)

Jogo de Xadrez - Ayanokoji Vs Sakayanagi (Classroom of The Elite) (feat. Anny)

The best polished fruitO fruto melhor lapidado
A fake genius in the eyes of his fatherVulgo gênio falso aos olhos do pai
Shaped by the White RoomMoldado pela Sala Branca
With so much distance from othersCom tanta distância perante aos demais
The meeting I longed for so muchO encontro que eu tanto almejava
Finally now I can haveFinalmente agora eu poderei ter
Because only mePois só eu
I can face you!Sou capaz de enfrentar você!

Still an empty shellAinda uma casca vazia
Let there be piles, pawns will be killedQue se façam pilhas, peões serão mortos
People are still stepping stonesPessoas ainda são degraus
Tools that take away all my focusFerramentas que tiram de mim todo foco
They will never have my 100Nunca terão meu 100%
So smart just for my purposesTão inteligente só para meus fins
Know that you have no chance against meSaiba que não tem chances contra mim

Because I already know what you're going to do, or notPois já sei o que vai fazer, ou não
I can read your every step in your handPosso ler cada passo seu na mão
They saw a board and you were a pawnViram um tabuleiro e você peão
Your intentionSua intenção
If you want to win, you'll have to do much betterSe quer ganhar, terá que fazer bem melhor
Because I already know what you're going to do, or notPois já sei o que vai fazer, ou não
Difficult to read that does not express emotionDifícil ler que não expressa emoção
Caught in webs of my manipulationPreso em teias da minha manipulação
Your intentionSua intenção
If you want to win, you'll have to do much betterSe quer ganhar, terá que fazer bem melhor
Well, I already know what you're going to do!Pois já sei o que vai fazer!

Genius will be conceived by DNAA genialidade será concebida pelo DNA
Facilities like the White Room should not existInstalações como a Sala Branca não devem existir
And I can prove it!E eu posso provar!
Ah... How easy it is to spread a rumorAh... Como é fácil fazer um boato se espalhar
It's like forcing a little pawn to playÉ como forçar um pequeno peão a jogar

You won'tVocê não vai
Leave me behindMe deixar pra trás
Because I am much morePois sou bem mais
And I've waited too longE já esperei demais
And it's not a disease that will make meE não é uma doença que me fará
Hesitate from battleHesitar da batalha
I won't loseNão vou perder
From the White Room the only one who can defeat you!Da Sala Branca a única que pode derrotar você!

Yow, the same face haunts meYow, o mesmo rosto me persegue
Threats against me, none workedAmeaças contra mim, nenhuma funcionou
Internally they want meInternamente me querem
They think they can, no one has ever controlled meAcham que podem, ninguém nunca me controlou
The best student, or betterO melhor aluno, ou melhor
The best using the cards you shuffledO melhor usando as cartas que cê embaralhou
With the rules you createdCom as regras que você criou
With the advanced level of someone who never caredCom o nível avançado de alguém que nunca se importou

You only know what I want you to knowSó sabe o que eu quero que saiba
Your frustration dripping down your faceSua frustração escorrendo na cara
It's your fault but now is not the timeÉ culpa sua mas não é o momento
Of being small and crying over your mistakesDe ser pequeno e chorar com as falhas
Be the leader we needSeja esse líder que precisamos
Think about the damage after the battlePense nos danos pós a batalha
Hard, cold and direct wordsPalavras duras, frias e diretas
But I assume that's enoughMas eu presumo que isso basta

In the game of chessNo jogo de xadrez
Horikita still listens to meHorikita ainda me ouve
They sabotage the resultSabotam o resultado
But in the end I always knewMas no fim eu sempre soube
Rematches bring no prizesRevanches não trazem prêmios

But now I knowMas agora eu sei
Who is the real genius?Quem é o verdadeiro gênio

Connections, the importance of human warmthConexões, a importância do calor humano
Getting closer, seeing you close was always my planMe aproximar, te ver perto sempre foi meu plano

Will I change? I'll try but I can't guarantee it, butSe vou mudar? Vou tentar mas não garanto, mas
Ayanokoji always winsAyanokoji sempre sai ganhando

Because I already know what you're going to do, or notPois já sei o que vai fazer, ou não
I can read your every step in your handPosso ler cada passo seu na mão
They saw a board and you were a pawnViram um tabuleiro e você peão
Your intentionSua intenção
If you want to win, you'll have to do much betterSe quer ganhar, terá que fazer bem melhor
Because I already know what you're going to do, or notPois já sei o que vai fazer, ou não
Difficult to read that does not express emotionDifícil ler que não expressa emoção
Caught in webs of my manipulationPreso em teias da minha manipulação
Your intentionSua intenção
If you want to win, you'll have to do much betterSe quer ganhar, terá que fazer bem melhor
Well, I already know what you're going to do!Pois já sei o que vai fazer!