Jogo de Xadrez - Ayanokoji Vs Sakayanagi (Classroom of The Elite) (feat. Anny)

Partida de Ajedrez - Ayanokoji Vs Sakayanagi (El Aula de la Élite) (feat. Anny)

Jogo de Xadrez - Ayanokoji Vs Sakayanagi (Classroom of The Elite) (feat. Anny)

La mejor fruta cortadaO fruto melhor lapidado
Comúnmente conocido como un falso genio a los ojos de su padreVulgo gênio falso aos olhos do pai
Formado por la Sala BlancaMoldado pela Sala Branca
Con tanta distancia de los demásCom tanta distância perante aos demais
El encuentro que tanto anhelabaO encontro que eu tanto almejava
Finalmente ahora puedo tenerFinalmente agora eu poderei ter
Bueno, solo yoPois só eu
¡Puedo enfrentarte!Sou capaz de enfrentar você!

Todavía un cascarón vacíoAinda uma casca vazia
Que se hagan montones, los peatones moriránQue se façam pilhas, peões serão mortos
La gente sigue pasosPessoas ainda são degraus
Herramientas que me quitan toda la atenciónFerramentas que tiram de mim todo foco
Nunca obtendrás mi 100Nunca terão meu 100%
Tan inteligente solo para mis propósitosTão inteligente só para meus fins
Sepa que no tienes ninguna posibilidad contra míSaiba que não tem chances contra mim

Porque ya sé lo que vas a hacer o noPois já sei o que vai fazer, ou não
Puedo leer cada uno de tus pasos en mi manoPosso ler cada passo seu na mão
Se convierten en tablero y tu eres un peónViram um tabuleiro e você peão
tu intencionSua intenção
Si quieres ganar tendrás que hacerlo mucho mejorSe quer ganhar, terá que fazer bem melhor
Porque ya sé lo que vas a hacer o noPois já sei o que vai fazer, ou não
Difícil de leer que no expresa emociónDifícil ler que não expressa emoção
Atrapado en las redes de mi manipulaciónPreso em teias da minha manipulação
tu intencionSua intenção
Si quieres ganar tendrás que hacerlo mucho mejorSe quer ganhar, terá que fazer bem melhor
¡Pues ya sé lo que vas a hacer!Pois já sei o que vai fazer!

El genio será concebido por el ADNA genialidade será concebida pelo DNA
Instalaciones como la Sala Blanca no deberían existirInstalações como a Sala Branca não devem existir
¡Y puedo demostrarlo!E eu posso provar!
Ah... Que fácil es hacer correr un rumorAh... Como é fácil fazer um boato se espalhar
Es como obligar a un pequeño peón a jugarÉ como forçar um pequeno peão a jogar

no lo harásVocê não vai
Déjame atrásMe deixar pra trás
porque soy mucho másPois sou bem mais
Y he esperado demasiadoE já esperei demais
Y no es una enfermedad que me haráE não é uma doença que me fará
Dudar de la batallaHesitar da batalha
no perderéNão vou perder
¡De la Sala Blanca, la única que puede derrotarte!Da Sala Branca a única que pode derrotar você!

Sí, la misma cara me persigueYow, o mesmo rosto me persegue
Amenazas en mi contra, ninguna funcionóAmeaças contra mim, nenhuma funcionou
Internamente me quierenInternamente me querem
Creen que pueden, nunca nadie me ha controladoAcham que podem, ninguém nunca me controlou
El mejor estudiante, o mejorO melhor aluno, ou melhor
Lo mejor usando las cartas que barajasteO melhor usando as cartas que cê embaralhou
Con las reglas que creasteCom as regras que você criou
Con el nivel avanzado de alguien a quien nunca le importóCom o nível avançado de alguém que nunca se importou

Sólo sabes lo que quiero que sepasSó sabe o que eu quero que saiba
Tu frustración goteando por tu caraSua frustração escorrendo na cara
Es tu culpa pero no es el momentoÉ culpa sua mas não é o momento
De ser pequeño y llorar por los fracasosDe ser pequeno e chorar com as falhas
Sé ese líder que necesitamosSeja esse líder que precisamos
Piense en el daño posterior a la batallaPense nos danos pós a batalha
Palabras duras, frías y directasPalavras duras, frias e diretas
Pero supongo que es suficienteMas eu presumo que isso basta

En el juego de ajedrezNo jogo de xadrez
Horikita todavía me escuchaHorikita ainda me ouve
Sabotear el resultadoSabotam o resultado
Pero al final siempre supeMas no fim eu sempre soube
Las revanchas no traen premiosRevanches não trazem prêmios

Pero ahora lo séMas agora eu sei
¿Quién es el verdadero genio?Quem é o verdadeiro gênio

Conexiones, la importancia del calor humanoConexões, a importância do calor humano
Acercarme, verte cerca siempre fue mi planMe aproximar, te ver perto sempre foi meu plano

¿Cambiaré? Lo intentaré pero no puedo garantizarlo, peroSe vou mudar? Vou tentar mas não garanto, mas
Ayanokoji siempre ganaAyanokoji sempre sai ganhando

Porque ya sé lo que vas a hacer o noPois já sei o que vai fazer, ou não
Puedo leer cada uno de tus pasos en mi manoPosso ler cada passo seu na mão
Se convierten en tablero y tu eres un peónViram um tabuleiro e você peão
tu intencionSua intenção
Si quieres ganar tendrás que hacerlo mucho mejorSe quer ganhar, terá que fazer bem melhor
Porque ya sé lo que vas a hacer o noPois já sei o que vai fazer, ou não
Difícil de leer que no expresa emociónDifícil ler que não expressa emoção
Atrapado en las redes de mi manipulaciónPreso em teias da minha manipulação
tu intencionSua intenção
Si quieres ganar tendrás que hacerlo mucho mejorSe quer ganhar, terá que fazer bem melhor
¡Pues ya sé lo que vas a hacer!Pois já sei o que vai fazer!