Minha Vez De Jogar - Ayanokoji Vs Ryuen (Classroom Of The Elite) (part. Okabe)

Mi Turno de Jugar - Ayanokoji Vs Ryuen (El Aula de la Élite) (part. Okabe)

Minha Vez De Jogar - Ayanokoji Vs Ryuen (Classroom Of The Elite) (part. Okabe)

No eres el único que sabe mover las piezas en el ajedrezNão é só você que sabe mexer com peças de xadrez
Ahora es mi turnoAgora é minha vez
De mostrarte el verdadero poder de la manipulaciónDe te mostrar o real poder da manipulação
Es mi turno de jugarÉ minha vez de jogar
Mostrar que también tengo mis herramientasMostrar que eu também tenho minhas ferramentas
Que el arma más fuerte es la violenciaQue a arma mais forte é a violência
Eso sé usarlo bien, espero que entiendasIsso eu sei usar bem, eu espero que entenda
Siempre hay una forma de hacer trampaSempre há uma maneira de trapacear

Voy a ganar de la manera más fácil, no me gusta el esfuerzoEu vou vencer do jeito mais fácil, sabe eu não gosto de esforço
Si quieres sellar un contrato, te usaré a mi favorSe quiser selar um contrato, eu vou te usar ao meu favor
Crear alianzas por un objetivoCriar alianças por um objetivo
Pero solo hasta obtener lo que necesitoMas só até conseguir o que eu preciso
Y luego cumplir con el resto del trato, ¡no lo haré!E então cumprir com o resto do trato, não vou!

Siempre estoy un paso adelante de tiEu sempre tô há um passo a frente de você
La prueba es que sé quién eres mientras tú no me conocesA prova disso é que eu sei quem você é enquanto você não me conhece
Siempre estoy planeando todo lo que sucederáEu sempre tô arquitetando tudo que vai acontecer
Prueba de supervivencia, fuiste mi marionetaTeste de sobrevivência, cê foi minha marionete
Todavía estoy observando qué harásEu ainda tô observando o que que você vai fazer
Siguiendo una pista falsa en el camino que creéSeguindo um rastro falso no caminho que eu criei
Si quieres acorralarme, debes saber más que yoSe quiser me encurralar tem que saber mais do que eu
Y eso es lo que diferencia a un simple peón de un reyE é isso que difere um mero peão de um rei

En este juego, mis peones son mejores que los tuyosNesse jogo os meus peões são melhores que o seu
Entenderás mi movimiento cuando dé jaque mateEntenderá minha jogada quando eu der xeque-mate
(Jaque mate)(Xeque-mate)
Kakeru Ryuen, en un movimiento, te vencióKakeru ryuen, em uma jogada, te venceu
Y dentro de tu propio juego te di jaque mateE dentro do seu próprio jogo eu te dei xeque-mate
(Jaque mate)(Xeque-mate)

Descubrí quién es tu protegidaEu descobri quem é sua protegida
Chicos, agarren la gasolina, es hora de jugarRapazes, peguem a gasolina, é hora de brincar
¿Quién es el líder de tu grupo? Mejor que me lo digasQuem é o mandante da sua turma? É melhor me falar
Aseguro que tarde o temprano apareceráGaranto que uma hora ou outra ele aparecerá

Te prometí que volvería si algo sucedía, si me pedías ayudaEu te prometi que eu voltaria se caso algo acontecesse, cê se me pedisse socorro
Ryuen, nuevamente caíste en la trampa, ¿crees que estás en control? Fuiste engañadoRyuen, de novo caiu na armadilha, pensa que tá no controle? Você foi feito de bobo
Si quieres recurrir a la violencia, puedo responder con el dobleSe quer apelar pra violência, posso responder com o dobro
Tus secuaces los derribo con algo más que un golpeSeus capangas eu derrubo com um pouco mais do que um soco
Decidí que terminara asíEu decidi que acabasse assim
Y solo para que sepas, ¡4 contra 1 es poco!E só pra cê saber, 4 contra 1 é pouco!

¡Te haré sentir miedo!Eu te farei sentir medo!
Solo me detendré cuando vea tu semblante de desesperaciónSó vou parar quando ver o seu semblante de desespero
Desde siempre la humanidad funcionó de esta maneraDesde sempre a humanidade funcionava desse jeito
Tu nivel de violencia dice cuán grande es tu reinoSeu nível de violência diz o quão grande é o seu reino
La cantidad de tu poder, el tamaño de tu respetoA quantia do seu poder, o tamanho do seu respeito
Mírame, déjame ver tu caraOlhe pra mim, deixe-me ver sua cara

Juro que estoy haciendo un esfuerzo, pero no siento ese miedo del que tanto hablasEu juro que tô me esforçando, mas eu não senti esse medo que cê tanto fala
Ya que dices que no te amedrentas, te mostraré que también eres humanoJá que você diz que não se amedronta, te mostro que você também é humano
Simplemente no has recibido suficiente castigoVocê só não apanhou o suficiente
Así que sigo golpeando y golpeandoEntão continuo socando e socando
Mientras tu ojo se pone morado y tu sangre brota, veo que tu miedo llegaEnquanto seu olho fica roxo e seu sangue jorra, enxergo seu medo chegando
Ayanokoji Kiyotaka, dos pasos adelante de nuevo, porque todos sabemos queAyanokoji kiyotaka, dois passos à frente de novo, pois todos sabemos que

En este juego, mis peones son mejores que los tuyosNesse jogo os meus peões são melhores que o seu
Entenderás mi movimiento cuando dé jaque mateEntenderá minha jogada quando eu der xeque-mate
(Jaque mate)(Xeque-mate)
Ayanokoji Kiyotaka, otra vez ganóAyanokoji kiyotaka, outra vez venceu
Y dentro de mi juego solo yo daré jaque mateE dentro do meu jogo só eu darei xeque-mate
(Jaque mate)(Xeque-mate)

En este juego, mis peones son mejores que los tuyosNesse jogo os meus peões são melhores que o seu
Entenderás mi movimiento cuando dé jaque mateEntenderá minha jogada quando eu der xeque-mate
(Jaque mate)(Xeque-mate)
Ayanokoji Kiyotaka, otra vez ganóAyanokoji kiyotaka, outra vez venceu
Y dentro de mi juego solo yo daré jaque mateE dentro do meu jogo só eu darei xeque-mate
(Jaque mate)(Xeque-mate)

No pediré disculpas por usarteEu não vou pedir desculpas por te usar
Pero prometí y siempre será asíMas eu prometi e sempre assim será
Protegerte cada vez que lo necesitesTe proteger toda vez que você precisar
Ese dolor en el pecho ya no necesitas llevarloEssa dor no peito não precisa mais carregar
Una buena peona hasta el finalUma boa peã até o final
Puedes descansar, llorar en mi pechoPode descansar, chorar no meu peito
Que siga así de esta maneraQue continue assim desse jeito
Serás mi pieza principalVocê será minha peça principal